北京时间12月20日凌晨，英格兰联赛杯爆出大冷门，英超球队查尔顿主场被英乙队韦康比淘汰。为客队打入全场唯一进球的埃斯特尔称，查尔顿表现出的态度令人失望。

　　“这本该是我职业生涯中打进的最重要的进球，不过在我预先设想中，困难程度应该比今天更大。”埃斯特尔的潜台词是查尔顿踢得太“软”了。眼下里德军团排名英超倒数第二，圣诞大战就要打响，为了保级放弃联赛杯可以理解，但是埃斯特尔说，至少不应该如此应付差事。“显然他们在为保级战斗，但是竟然比我想象的还要轻松。既然比赛来了就要认真对待，我认为不论出现什么情况韦康比都不会抱着输球的目的去踢。”

　　查尔顿究竟多么“懈怠”？“上半场我们就能以2-0或者3-0领先，他们没有表现出对比赛和对手的尊重，令人失望。”

　　就连主场观众也开始喝倒彩。终场哨音吹响后球迷们把嘘声和嘲笑送给了查尔顿球员和主帅里德，他们高唱着‘你们不配穿这身球衣’，还有球迷呼唤刚刚从西汉姆下课的帕杜能重新接过前东家查尔顿的教鞭。大约50名查尔顿球迷在体育场外喊着示威口号。里德和球员们在更衣室里停留了长达一个半小时，赛后也没有任何查尔顿工作人员出席发布会。在保级战役中蹒跚而行的查尔顿又经历了黑色一天。