“新诺坎普”球场效果图

　　今年9月24日，诺坎普将迎来建成50周年的大庆典，巴萨俱乐部希望在球场的“金婚日”之前，对其进行一次大规模的扩建和翻修。这样，下赛季开始后，全世界都能看到一座崭新的现代化球场的横空出世。

　　巴萨将对看台座位结构进行调整，并增加1.5万个座位，球场通道以及一些设施都将调整，增加更多高科技设施，甚至还可能加盖透明顶棚。总花费将高达3.5亿欧元，其中球场内部改造大约要花费2亿欧元(几年前伯纳乌球场翻新花费了1.8亿欧元)，外部改造花费1.5亿欧元，巴萨希望能将诺坎普球场周围的街区全部都改造成同样的风格，以让诺坎普球场所在的区域成为融合建筑与体育的高档旅游区，吸引全世界更多球迷的到来。

　　俱乐部将此方案刚刚提出时，很多人都认为这是天方夜谭，因为巴萨要想在短时间就筹集如此多的资金几乎是不可能的。然而，一个月后，事情有了很大的进展，因为巴萨找到了解决资金问题的办法：将诺坎普球场边的小球场(Miniestadi)改造房地产，并将其出售，这样，巴萨可以筹集足够的资金。

　　昨天，巴萨主席拉波尔塔和加泰罗尼亚建筑业协会签定了一份合作协议，建筑业协会将从即日起挑选建筑师，这项名为“Nou Camp Nou”(新诺坎普)的大型改造计划也就拉开了最初的序幕。巴萨拆除小球场的计划正好与巴塞罗那的城市规划合拍。

　　据悉，小球场拆除后，巴萨将拥有10万到12万平方米的土地迎来建设房地产，整个计划完成后，巴萨的收入将达到3.5亿欧元。另外，巴萨还会出售位于奥斯皮塔莱特附近的一处名叫Can Rigalt的农场1/3面积的土地，换取大约5000万欧元的收入。总共4亿欧元的钱，正好可以用来翻修诺坎普球场以及改造俱乐部的篮球馆。拉波尔塔希望整个计划越快完工越好，以期尽快将诺坎普球场改造成“世界上最现代化的球场”。