10日出发去利物浦之前的那个早晨，msn上的孙祥地对记者打出了这样一段留言———“昨天训练的时候，我的右膝盖又撑了一下。检查下来虽没有大问题，但小问题是有的，这场欧冠客场比赛，够呛了。”埃因霍温的欧冠梦在安菲尔德被画上句号，而中国青年孙祥的欧冠体验，始于阿森纳，结束于利物浦，命运是公平的，它在起初短短不到40天时间里给了孙祥那么多美妙体检和心动时刻，而现在，随着高潮的过去，随着伤病的来临，孙祥不得不和埃因霍温一起，开始接受命运对他的另一种考验。所幸的是，他并不对此感到意外。

　　付出了120%的努力

　　即便在他完成欧冠处子秀，并间接地帮助埃因霍温淘汰了阿森纳之后接受记者采访，孙祥明确地表示：自己可以在欧冠首发，一定程度上也得感谢运气。

　　不管孙祥在国内踢得如何，对于欧洲足球而言，对于欧冠而言，孙祥都是一个不折不扣的新人，在他最初的想法中，刚去埃因霍温的最初几个月，他所要做的就是适应，适应新的球队、新的教练、新的队友包括新的联赛和生活，只是孙祥自己也没想到，有些事情提前发生了。比如，他在预备队的磨炼提前结束了，他提前在荷兰联赛里亮相了，他甚至提前在欧冠联赛里得到了亮相机会，直到埃因霍温客场对阿森纳的比赛里，孙祥又赢得了在欧冠首发的机会。“对我来说，现在的任务还是适应。”孙祥不愿对比中国联赛和和荷兰联赛包括欧冠都有什么不同，但是他还是明确地表示，如果说在国内打比赛只需要付出百分之七十，那么，在这边打比赛，他就必须付出百分之一百二十的努力了。“这也是我之所以要来出国踢球的目的。”孙祥解释说：“这里的比赛节奏太快了，加上对抗也激烈，虽然这里球员的犯规都是对球不对人的，但是毕竟我们的身体和老外还是有差距的，如果硬碰硬，往往吃亏的是我们。”

　　孙祥的体重，比在国内时稍微重了一点，需要说明的是，这并不是因为他在埃因霍温放松了对自己的训练，正是一些力量的强化训练，让孙祥变得比国内时更加结实。这不禁让人想起申花队同样去过苏超凯尔特人的杜威，当时从苏超回来之后，杜威的体重也增加了一些，而当时的申花队主教练吴金贵也认为，正是体重的增加，使得杜威的弹跳以及灵活性不如从前了，所以他希望杜威能在尽可能短的时间里通过训练把体重减下来，记者后来也和杜威谈到此事。“其实这事有点矛盾，你要在那边踢，没有一个好身体，是根本不行的。”

　　孙祥现在同样也在面临这个难题，即便在中超的环境里，孙祥也不是一名身体素质出色的球员，在过去几年里，孙祥也是时不时就会受到伤病的困扰，这一次去埃因霍温之前，孙祥已经很久没有参加正式比赛了，而他的准备期训练也是在断断续续中进行的，虽然说在到达埃因霍温后不久，孙祥很快就开始参加正式比赛，其中还包括欧冠这样高强度的比赛，这些比赛对于孙祥的体能也提出了严峻的考验，在即将回国参加国家队比赛之前，孙祥意外地受了伤。

　　“在这踢球，就是挑战自己的极限。”孙祥认为，自己的受伤很大程度上是一次意外，但他也承认，体能原本就是他所面临的一个巨大考验：“这里的比赛你们也看到了，节奏很快，对抗也很激烈，而且一周双赛也比较多，虽然说我现在正在努力适应，但是也不能说已经完全适应了。”

　　第一选择留在PSV

　　原本夺冠几无悬念的埃因霍温，正在面临艰巨的考验。抵达荷兰之后一直顺风顺水的孙祥，也似乎正在面临一个瓶颈。对孙祥而言，未来几个月最重要的事情，就是如何为自己赢得埃因霍温的永久转会合同。包括他的经纪人罗曼，在外界对孙祥参加欧冠给予空前关注的时候，之所以都选择了低调，主要原因也在于此。

　　孙祥离开申花去荷兰时，申花和联城两家俱乐部还没有合并，而现在，申花已经发生了天翻地覆的巨变，在球队中，由于号码紧张，孙祥的14号球衣已经被俱乐部暂时给了沈龙元。假如孙祥结束租借回到申花，以他的实力在申花打上主力没有任何悬念，但很显然，对于孙祥而言，第一选择肯定是留在埃因霍温，在这个目标无法实现的情况下，他才会回到国内。

　　每个留洋球员都会遭遇这个瓶颈，只是来得早晚的问题，孙祥现在遭遇的瓶颈，很大程度上只是来自于他的伤病和疲劳，当然，还有语言的问题。“如果我要留在这里，就必须好好把荷兰语学好。”孙祥的英语水准在中国球员里属于一流水准，但是荷兰语和英语区别很大，几乎等于一门全新的外语。“他们平时训练全部都说荷兰语，现在队里也在给我们几个外援上课，希望我们尽快过了语言关。”

　　在埃因霍温，孙祥的位置由一开始的边后卫，到后来的前卫，一直在变。PSV主帅科曼表示，孙祥的特点是攻强于守，把他放在右前卫位置上，是想发挥他助攻的特点。对此，孙祥说：“欧洲教练好像挺喜欢多面手的，如果能多打几个位置，未尝不是一件好事。”但是相比之下，孙祥还是最喜欢左后卫或者左前卫的位置。但如果真打左前卫，那么孙祥面临的竞争形势将异常激烈。因为在埃因霍温，科曼并不缺少中场，埃因霍温最近连续丢球，恰恰是因为后卫力量偏于薄弱。也因此，在了解孙祥的情况下，国家队主帅朱广沪对孙祥不禁有些担心。