北京时间5月14日凌晨，2006/07赛季的英超联赛落下帷幕。中国球员郑智效力的查尔顿在最后一场英超告别赛中客场2比2言和利物浦，最终以38战8胜10平20负，积34分的成绩降入英冠，继1998/99后第二次降级。

　　这场比赛是郑智本赛季租借查尔顿之旅的最后一战。或许是希望这位中国足球先生能在下赛季回到球队，主教练帕杜将宝贵的首发机会再次给了郑智，并且让郑智出任他最喜欢的前腰位置。

　　赛后，英国天空体育在盘点本场比赛时谈到：开场不足两分钟，郑智在与队友二过一配合后底线横传，这个传球给了达伦-本特和霍兰创造了极好的得分良机，最终由后者打进了本赛季第一粒也是最后一粒进球。下半场，郑智失去了两次绝好的破门良机，这说明他在门前把握机会的能力还有待提高。

　　客观的说，查尔顿尽管客场作战，但门前破门机会甚至比利物浦还多，如果郑智能在一次单刀和一次门前头球这两次机会中把握住任何一个，查尔顿甚至有在安菲尔德取胜的可能。从赛后打分看，查尔顿球员的整体表现较好，取代卡森出场的门将伦道夫、后卫卢克-扬、中场达姆和前锋达伦-本特都得到了8分。得到7分的也有三人，分别是进球的霍兰、后腰宋和防空出色的赫雷达松。相反，中场安布罗斯和博盖拉得分全队最低，只有5分。

　　天空体育给郑智打了6分的中等偏低的分数，评语是：在前面浪费进球机会(Wasteful in front of goal)。可见，郑智在前场格外活跃的同时，无法抓住破门良机是造成评分偏低的最主要原因。