302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容

巴萨两明星搞笑专访：西甲最帅不是小贝四巨星可同存

彩富网 2007-7-31 12:46:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

　　加盟诺坎普一年之后，赞布罗塔和图拉姆在新赛季即将到来之前，进行了一次深入的对话，两位尤文图斯老将谈了很多很多，从尤文图斯与巴萨的区别，到巴萨的“四大巨星”以及新球员的加盟......

　　赞布罗塔：一切还好吧，我有个问题问你，对新签下的球员怎么看？

　　图拉姆：没想到你还想当记者。说实话，所有加盟的球员都是出色的球员，希望这个赛季能成为一个伟大的赛季，因为上赛季我们一无所获，这对巴萨这样的强队来说是不正常的。

　　赞布罗塔：现在你完全适应巴萨了吗？

　　图拉姆：一开始很困难，但逐渐地我适应了，尽管我上场时间不多。我现在非常喜欢巴萨的足球，这种讲究传球的足球。我特别喜欢在右路活动的那位球员，他叫什么？赞什么来着？”

　　赞布罗塔：赞布罗塔。

　　图拉姆：对的。我现在看到了一个和在尤文图斯时不同的赞布罗塔，现在更具进攻性，技术更好，更重要的是还取得了3个进球。真的是奇观。西班牙语里怎么形容？

　　赞布罗塔：Crack(巨星)。

　　图拉姆：对，三个巨星式的进球，Crack这个词在西语里非常时髦。

　　赞布罗塔：新赛季结束后，你是要继续在巴萨踢球，还是选择退役？

　　图拉姆：只要能在赞布罗塔身边踢球，我坚持下去就没问题，我相信自己还能再坚持5年，因为赞布罗塔能帮我把一切都干了。那你呢，对你来说尤文图斯和巴萨的区别是什么？

　　赞布罗塔：在巴萨踢球比在意大利踢球更能得到享受，我想你也这样认为。

　　图拉姆：对，从小我就这么想。

　　赞布罗塔：我认为在意大利，除了罗马和米兰，所有的球员都踢防守足球。现在我们已经习惯了巴萨的踢法，期待着今年我们也能享受到夺冠的乐趣。在西甲踢球是一个积极的尝试，但两个国家还是很相似的，气候风土人情各方面都差不多，最大的区别也许就是足球的不同。

　　图拉姆：说个事：我跟你在意大利踢球的时候，人们都说你是意甲最帅的球员，我看现在在西甲也一样。

　　赞布罗塔：哪有这回事，开玩笑罢了。

　　图拉姆：也许你觉得只排在贝克汉姆和劳尔的后面，你不能排第一可不正常。赞布罗塔是世界上最帅的球员，也是最可爱的球员。

　　(回到足球本身)

　　赞布罗塔：我们拥有一支伟大的球队，前面有梅西、亨利、埃托奥和小罗，还有德科，他们都是各自位置上的世界最佳。但更像你图拉姆所说，仅仅凭大名是赢不了什么的。不过，今年的巴萨斗志要更旺盛，而去年我们欠缺斗志。

　　图拉姆：是的，是我们失去了冠军，而不是皇马赢得了冠军，我希望这个赛季能成为一个伟大的赛季。

　　赞布罗塔：说实话，为什么全世界都把你排除在巴萨首发阵容外，是不是你有点老了，没办法承受全部比赛？

　　图拉姆：这很正常，上赛季我也只是在赛季末踢了主力，大家选择普约尔和米利托，他们都是伟大的球员。对我来说，能不能首发不重要，重要的是有机会上场就踢好球。我现在没有对手，唯一的对手就是我自己，踢不好球了我就回家，我现在35岁了，快接近......

　　赞布罗塔：接近40岁了。

　　(媒体问两人对四大巨星共存的问题的看法)

　　图拉姆：对我来说不是问题，我认为一支球队可以同时容纳很多高水平的进攻球员，最重要的是，失球之后大家都能回防。

　　赞布罗塔：我看法也一样，只要后防线不承受痛苦就行。