本周六，英超的埃弗顿队完成了一笔交易，将队内的英格兰中锋詹姆斯-比蒂出售给了英冠的谢联队。

　　谢联为了得到比蒂，支付给了埃弗顿400万英镑，不过这和当年埃弗顿引进比蒂时的800万相比，已经缩水了一半。

　　29岁的比蒂在2005年加盟埃弗顿，共为该队出场76次，打只打进了13球，他在南安普敦时的风光早已不再，据比蒂本人表示，自己之所以选择谢联，是因为该队主教练布赖恩-罗布森让他很有信心。