北京时间8月22日下午，2007中超联赛第18轮全面展开，青岛中能主场迎战山东鲁能。经过90分钟激战，凭借李金羽的帽子戏法和韩鹏的进球，客场4比0痛宰同省兄弟青岛中能。图为李金羽庆祝进球。