欧文仍未摆脱伤病的困扰。但是，为了不错过三狮军团10月和11月的最后3场关键预选赛，他一直在努力把腹股沟手术拖延到11月底以后。据天空体育周二报道，欧文周五将在德国动手术，有可能错过英格兰10月对爱沙尼亚和俄罗斯的比赛。

　　上周一打德比，欧文中场休息时感到腹股沟不适，但声称可以继续坚持。主帅阿勒代斯不愿冒险，易边打了10分钟就将其换下。事后，多家媒体从队医那里得到消息，称欧文早晚需要手术，但他自己想坚持。上周日对西汉姆，欧文打了51分钟便主动要求下场。周二与阿森纳的联赛杯，他无缘参加。

　　阿帅承认，此顽疾已持续数周，若不根治，今后仍会发作。据介绍，腹股沟地带的肌肉弱化，容易发展为疝气。而疝气虽然可以用消炎药予以缓解，但一般认为手术才是治本的办法。周一，欧文乘直升机前往约克郡拜会了相关专家，诊断结果尚未出来，但据称，纽卡队医给他做的初步检查显示，他的内收肌如今已有了3厘米的轻微撕裂，这虽然可以通过10天休息愈合，但解决不了疝气隐患。

　　英国疝气治疗专家罗格建议欧文尽快手术，他透露，球员疝气手术后最快14天可重返球场。而现在离英格兰下场比赛有17天。在治疗疝气方面，纽卡很有经验。前队长希勒职业生涯做过4次疝气手术，最后一次是2005年11月。当时，他慕名求诊于德国女医生穆沙韦克，结果术后2天便可进行脚踏车训练，不到3周彻底康复。若非求稳，其实2周内便可上场。虽然《独立报》称，穆女士本周太忙，但最终欧文决定前往一试。