302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容

卡佩罗英伦"首秀"展外交风采一点瑕疵恐成执教顽疾

彩富网 2007-12-19 14:24:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

3年前的夏天，葡萄牙少帅穆里尼奥来到伦敦举行第一场新闻发布会，立即留下“我是特殊的一个”的名言。而2007年12月17日，英格兰新帅卡佩罗与英国记者的首次正式会面，意大利人则远为低调和实在。

　　第一句发音不准

　　卡佩罗甚至连英语的发音都还不过关，他的英文致辞第一句是“成为英格兰主帅，我感到非常自豪和荣幸”，可“荣幸”这个单词他发音完全不准，BBC后来描绘说：“一旁的足总CEO巴威克拼命掐自己以免笑出声来，而卡佩罗面前庞大的媒体鲨鱼军团则纷纷舔了一下自己的嘴唇，开始憧憬他们未来嘴边的教练肥肉……”

　　好在卡佩罗说了几句英文就回到意大利文，从皇家园林巡游者队(由意甲名帅德卡尼奥执教)借来的意大利文翻译开始接班。卡佩罗通过翻译承诺：“1个月后与球队正式会面时，我就能说英语了。我认为和球员直接交流是很重要的事情，我也肯定会加紧补习。”

　　1个月？伦敦语言学校纷纷表示，根据卡佩罗目前的英语水平，1个月后在场边吼吼简单的战术英语或许还成，但要用英语直接和队员交流则至少需要9个月，1个月就“赶英超美”恐怕是痴人说梦。尽管卡佩罗当年确实在1个月内学会西班牙语，但新官上任最忌讳给出时间表，届时要是结结巴巴，威信何存？

　　好在除此之外卡佩罗还是中规中矩，第一个记者提问是：“法比奥你好，在你漫长的执教生涯中，你还从未买入过一个英格兰球员，甚至是英国球员，为什么会这样？”卡佩罗聪明地回答：“当我还是AC米兰球探时，我曾向教练推荐过雷·威尔金斯和马克·哈特利(均为80年代球星)。我也在皇马和贝克汉姆合作过。”

　　第二个问题也有点狡猾：“卡佩罗先生，如果你有选择的话，你是宁愿执教英格兰还是意大利呢？”卡帅还是把球打了回来：“我从没想过执教意大利，那些了解我的人都知道这点，尽管我对我效力或崇敬过的意大利队充满尊敬。执教英格兰是我长期以来的梦想。”

　　意大利国家电视台女记者站起来问：“你认为一个意大利战术大师能变成一头英格兰雄狮吗？”可卡佩罗不知道是没听懂，还是故意顾左右言他，反而大谈起英格兰球员需要的精神：“我认为英格兰球员都有天生的赢球斗志以及能力，我自信将是带他们打出水平的一个教练。”

　　“最重要的是成绩”

　　卡帅版三狮军团会打出性感足球吗？卡佩罗再打滴水不漏的太极拳：“首先，我要看看英格兰在2008欧洲杯预选赛中的表现。球风取决于我手头拥有的球员，应该有一种固定的球风，也应该有一定的灵活度。”

　　600万英镑的高薪是不是有点过？一旁端坐良久的巴威克赶紧插嘴：“你要了解到，未来4年半中足总的毛收入超过1亿英镑！”卡佩罗则回答：“钱对我来说是次要的事情，这很重要但并非最重要的事情，最重要的是比赛成绩。”

　　那为什么有拿着140万薪水的庞大教练组，还都是意大利人？卡佩罗回答：“我相信，如果一个人当主帅，你必须有理解你和你的方法的助手在旁襄助。我也一直在要求一个本土教练能够被融入教练组，我认为有一个理解本土足球和本地语言的人很重要。”据信，英格兰U21青年队少帅皮尔斯，是足总钦定的卡佩罗助手兼接班人。

　　何时开始工作？“非正式的工作昨天就开始了，我观看了超级星期天的比赛，但正式合同1月7日才开始。最重要的任务是见见球员和英超教练。所有我的前任都认为英格兰应该在大赛上取得好成绩，我也认为这没错，但我需要问问球员究竟是怎么回事。我认为身穿三狮战袍事关荣誉，我希望看到所有为英格兰效力的球员都能打出他们在俱乐部的表现。我确信这是一支伟大的球队，能够冲上顶峰。我和温格、弗格森和英超的两名西班牙主帅(贝尼特斯和拉莫斯)关系都不错，和他们工作不不会成为任何问题。”

　　巴威克在之前介绍卡佩罗时说：“他是一个杰出的人，世界级的教练，能管理世界级球员，战术上非常睿智，一个头字母W(Winner)的赢家。”至少从应付媒体角度来说，卡佩罗圆满完成了任务。