上海热线讯：北京时间12月19日中午，来自徳甲的比勒菲尔德球员在前斯图加特市副市长马格罗夫斯基以及比勒菲尔德俱乐部董事长汉斯等俱乐部高层人士的带领下飞抵上海，同行的还有部分球员家属和球迷朋友。为了对客人表示尊重和欢迎，申花俱乐部特意派出了专人组织球迷前往机场接机。

　　抵沪第一天 游玩为主

　　虽然做完刚刚和武汉队进行了一场热身赛，今天又遭遇舟车劳顿，但是，比勒菲尔德一行数十人并没有选择立刻休息，甚至他们在上海的旅行，从飞机停靠的那一刻便已经开始。第一体验场，磁悬浮。

　　“他们早就听说了上海的磁悬浮，并且知道有德国技术在里面，因此，这次来上海之前，他们就已经商量好要体验一下这个不在天上却是飞行的交通工具。”中方翻译告诉记者，“今天他们不会有任何的训练任务，完全是放松游玩为主。下午他们先回酒店放行李，而后逛街，会去城隍庙、豫园。”

　　“小笼包。。。”一旁正在等同伴的比队球员突然冒出一句中文，翻译笑着告诉记者，“这是他刚才要求我教他说的。他说，他早就听说上海的小吃很著名，今天要尝试一下。”

　　由于此次同行的还有球员家属，因此，晚上，她们将一同在导游的带领下继续游览上海夜景，地点将是外滩、南京路、新天地。

　　过招申花 友谊第一比赛第二

　　明天下午两点，上海申花队将与来自徳甲的比勒菲尔徳队进行冬训期的首场热身，由于申花队这段时间主要以体能储备，准备YOYO测试为主，因此教练组基本不会安排主力球员上场，而是将机会分配给年轻球员；比勒菲尔徳队方面由于刚刚完成了和武汉的热身，身体相对疲劳，也不会全力拼抢。可以说，明天的比赛，将是一场友谊碰撞赛。

　　记者获悉，此次比勒菲尔徳队到中国，是因为武汉和德国的比勒菲尔徳是友好城市，而武汉光谷队与德国比勒菲尔德队已正式签署了合作协议，武汉俱乐部将在教练培养以及青少年培训上与其进行全面的合作，以利于双方进一步加深了解、增进友谊。和申花队打比赛，一方面是想亲身体验下东方明珠的魅力，同时也希望能和申花队建立更多更好的联系。

　　新闻连接

　　比勒菲尔德队虽然目前在德甲排名倒数第五，但上周刚刚结束的联赛中，他们主场2比0击败卫冕冠军斯图加特。此番来华可谓是士气高涨，此次一共来了19名队员。昨天与武汉的比赛中，在开赛的上半时10多分钟，比队一扫舟车劳顿的疲劳，将德国球队的脚法发挥淋漓，上半时不到10分钟，30号中后卫的年轻小将尼尔斯，突破武汉队防线，抢点头球攻门，接下来，第35分钟,这名20岁的年轻球员再次头球进门。下半时，武汉队虽努力追击，但仍未能入得一球。最后，在加时3分钟的第47秒，比队献上一记精彩进球，10号队员后排插上，凌空抽射入门，最终将比分锁定在3比0。