又是一场未成年官司

　　依旧是战无不胜的金元策略，给父母一笔钱、解决其中一位的工作。这只是名义上的，给父母伪造一份工作合同，从而可以堂而皇之地宣称，球员在国外的居留只是因为要跟随父母，这已是英格兰俱乐部最惯用的流程。 

　　因为按照国际足联保护未成年球员法规定，转会满足以下两个条件才会被承认：球员父母因与足球无关的原因须迁往新俱乐部所在国；转会必须在欧盟内部进行，且球员年龄在16到18周岁之间。但切尔西已跟3月6日才满16岁的卡米雷利签订了合同，只不过这张纸只有等到3月7日以后才会被英格兰人展示出来。“那只是为了符合规定，球员父亲已向我确认，他们已私下签了合同。”雷吉纳主席佛蒂的愤慨显而易见。 

　　事实上，欧足联也不会承认那样一份合同，因为只有18岁以上的成年球员才有资格去签订职业合同。在英格兰，英超俱乐部是不能跟国内其它俱乐部培养的年轻球员签订其人生中第一份职业合同的，但在欧洲，却没这样的禁忌，因此或直升飞机或普通航班，阿布和同行正一批批从意大利、法国、西班牙带走着年轻之星。 

　　佛蒂不是没嗅到陌生人的味道，上周日卡米雷利要参加跟莱切青年队的比赛，但在较量前48小时，也就是上周五下午，球员和他母亲登上了前往伦敦的航班。雷吉纳不是没做过努力，他们曾向年轻人保证，一满16岁就给他一份工作合同，为了让他感受到俱乐部的器重，让他在对国米(去年12月19日下半场)的意大利杯中代表一队出场。 

　　佛蒂在回忆起卡米雷利的故事时，口吻中充满了苦涩，“他3年前来到这，当时身体并不好，我们帮他治病。切尔西能为他花多少钱？20万或30万欧元。但对雷吉纳和意大利足球来说，损失是不可估量的。现在我们训练营有300个小孩，他们是我们的未来，但必须有人来帮我们，否则未来就不存在了。” 

　　佛蒂把状告到了意大利奥委会、足协、欧足联、甚至检察院。“这不仅仅是雷吉纳的危机，是整个意大利足球的危机。我们一直说要保护年轻球员，但他们从国外来，带走了我们的年轻人。我们每年投入300万，但努力和时间都白费了。” 

　　欧足联主席普拉蒂尼一贯主张：“年轻球员应留在原来的俱乐部，到20岁、22岁时再考虑到另一支球队、别的国家。那些14岁就离开祖国的人，很可能在16岁时就黯然回家，何谈前途？因为金钱，最好的球员都跑到那些大俱乐部，钱的确很重要，但不能成为这项运动的决定因素。” 

　　周三，雷吉纳发表正式声明：“我们警告切尔西俱乐部，即使在训练中也不能使用我们的注册球员。”卡米雷利的父母先是保持沉默，而后发表了公开信开始反击：“我们的儿子去伦敦不是为了钱，要知道，雷吉纳给的更多。佛蒂主席清楚整件事，1月底时，他跟切尔西代表在米兰碰面，商谈卡米雷利6月底转会切尔西的可能性。从那天起，我们就承受了来自雷吉纳方面的巨大压力，催促我们跟球队签订职业球员合同。不断紧逼下，儿子失去了踢球的乐趣，为了缓和他心情，我们不得不向俱乐部请求让他暂时不去训练。佛蒂主席指责我们的教育缺乏道德，但我们不需要听那些把我们儿子当作他私人财产的人来指教。”

　　没有离家的感觉

　　在距离家人1500公里的伦敦长大，还有一个月将满17岁的法比奥·博里尼的故事跟卡米雷利很有几分相似。去年夏天的某天，自称切尔西代表的人站在了他面前，“你愿意来我们这儿吗？我们会让你成为一名球员。” 

　　随后他们跟球员父母见了面，让博里尼和家人下决定并没有太费功夫。“我们聊了几句，我在十分钟里作出了决定。”于是，他离开了意大利，离开了此前呆了五年的博洛尼亚。“我对我的选择感到兴奋，最初几个月有点不适应，但从1月份起一切都很顺利。我住在俱乐部为我选择的一个家庭里，这让我更容易适应离开家的感觉。” 

　　良好的职业氛围、可靠的职业保证、经济酬劳，这就是意大利青年才俊纷纷选择国外的原因。博里尼签订了4年的合同，第一年主要任务是上学，然后是3年的职业球员。这在意大利是想都不敢想的。“除了学习，每周训练8次，我身边不仅有教练，还有理疗师、队医、和学校监护人。这让我可以战胜任何困难。这也是说服我做出决定的重要原因。” 

　　父亲罗伯特也很满意：“每次想到法比奥在这么远的地方生活，我都很难过，但同时我知道这一切都是必须的。我们每天都给他打电话。切尔西还负担我们每月探望儿子的旅费。”周六上午踢一场比赛，平时每天训练，周日休息，就跟各国队友出去逛。现在这群伙伴里已有了同乡萨拉，如今又要多了一个卡米雷利了。博里尼说：“萨拉也在阿森纳试训过，但他选择了切尔西，因为这里为青年球员制定的计划更有针对性。卡米雷利？是的，他跟我们呆过一天，但还没聊过。” 

　　在谈到跟国内训练的区别时，他说：“切尔西很注重身体和技术的训练，目前成绩并不重要，切尔西的眼光很长远，而在意大利，只有获胜才是他们唯一要的。我正在学习不同国家的语言，这样将来也会多些本钱。” 

　　流浪的回来踢丁级

　　两段故事，两种选择。相同的都是外国的天空，2000年，加比亚蒂接受了，2007年，卡尼拒绝了。 

　　如今加比亚蒂在丁级联赛踢球，他还在佛罗伦萨青年队时接到了富勒姆的邀请。“他们给我提供了一份一年的职业球员合同，第二年还有优先选择权。因此我选了他们，当时我18岁。”美好的异国时光很短暂，回国后他遇到了一系列问题。“如果我留在那儿会是个更好的选择。可是我回来了，我踢了丙2，丙1，然后是丁级。也许我当初应该做出另一个选择。” 

　　拥有阿尔巴尼亚血统的卡尼在出生11个月时就到了意大利。他的选择跟前者很不一样，现在跟着奎多林在巴勒莫学习踢前锋。“我看着阿毛里、米科利和卡瓦尼，从中学习。只是看他们，我就可以学到很多。” 

　　一年里，卡尼收到过不少来自国外的邀请：切尔西、阿森纳、曼联。但他说：“我觉得太早了，我认为还是该留在意大利，我的祖国。在国外，对年轻球员来说是很困难的，包括语言、食物和踢球方式。我希望在意大利成熟。我渴望英格兰，但要等我长大以后。” 

　　15岁，艰辛到想家

　　20岁的德·维塔在英格兰的布莱克本已住了五年。“那是2003年，他们来看我，并且让我参加了两次试训，之后他们买了我，我就开始在预备队踢球。”在此之前，他在罗马的一家名为竞技2000的业余俱乐部踢前锋。 

　　虽然至今仍只能在预备队打拼，但他并不后悔当初决定：“我遇到了非常职业的球员、经理，获得了很多经验，得到了成长，不仅仅在足球方面。”说到跟意大利不一样的地方，“在英格兰，他们让我从来到这里的第一天起就感觉自己是一位职业球员。我还一直有个监护人跟着我。现在我会两种语言，英语和西班牙语。 

　　我还上了一个商业方面的两年课程。如果是在罗马，就不可能这样了。” 

　　异国的艰辛不言自明。“第一份工资？每周150英镑。对于一个15岁的小伙子……而且举目无亲，这不是普通的旅行。不时地，我会想回去，但也有不少疑虑。我会跟经纪人商量，如果回去，踢什么等级都不是问题。”

　　道德与成长

　　在意大利足球圈，佩特里卡这个名字代表着东方。在他引荐下，不少日本和伊朗球员来到亚平宁打拼。本职是律师的佩特拉卡常跟球员打交道，尤其是年轻球员的转会，是他经常接触的主题。 

　　对于卡米雷利所引发的争论，他认为：“从法律上来看，16岁以下球员都被国际足联认为是业余球员，因此他们有权利自由活动。但还有道德层面需要思考的东西。俱乐部培养了球员，却被别人偷走，这的确不是滋味。” 

　　对于如何解决年轻球员流失问题，他有着自己的见解：让俱乐部给所有青训营的小孩都签订合同当然不太可能,但那些顶尖球员就不一样了。我早就给足协建议过，制定一些青年球员合同的新模式，实行工资封顶。这样在另一方面，也能让年轻人感到俱乐部的重视，这是他们在很多时候无法感受到的。有时候，只需要一个小举动，甚至不用合同，就可以解决问题。” 

　　洛卡是意大利16岁和15岁以下国家队主教练，看着卡米雷利成长的他，为目前这位年轻后卫的选择感到了一丝遗憾。“去切尔西？我的心情很复杂。在他成长的关键时刻，也许留在自己熟悉的环境里是个更好的选择。他必须小心，不要从此一蹶不振。” 

　　他把卡米雷利定义为了这个年龄段意大利最有希望的新星之一，“一个非常有潜力的小伙子，身体素质好，现在已经1.90米了，更难得的是他的移动非常灵活。但作为教练，我更愿意他留在雷吉纳，去国外会有很多问题。这话不仅是对卡米雷利，而是对所有有潜质的年轻球员说的。” 

　　培养费或"赔养费"

　　作为部门负责人，詹保罗·蒙滕在国际足联的球员司法部工作了9年，2005年他离职，在苏黎士开了一家工作室，向俱乐部、球员、足协等提供全方位的足球法律咨询。而7年前国际足联出台的保护未成年球员法规，正是出自他之手。 

　　“当时急需在国际范围内规范未成年球员的转会活动。”蒙滕回忆说，1999和2000年，荷兰、比利时、德国和意大利涌入了大量年轻的黑人球员，他们被经纪人带着到各俱乐部游走，其中也掺杂着不少缺乏天赋的小孩。俱乐部往往不能给他们提供一份工作合同，经纪人自然也不愿意再去管这些累赘。于是远离家乡的孩子成了最大受害者，他们甚至连一张回家的机票都买不起，只能在异乡街头游荡。蒙滕说：“足球不能给社会伦理道德沦陷提供机会，因此当时国际足联决定采取措施。” 

　　在那部法规中，还有明确规定培养年轻球员的俱乐部理应获得经济赔偿。蒙滕说：“也许应该将其称作为培养费，具体数额要根据所在国的状况和其它很多条件来确定。举卡米雷利为例，雷吉纳和切尔西都是顶级联赛的俱乐部。因此对于12至15岁的球员都是每赛季1万欧元，超过15岁是9万欧元。需要特别指出的是，对于一些特殊地区，比如南美洲、亚洲和非洲，年轻球员所属俱乐部的补偿标准，将按照他所要转会地区的级别标准执行。如果对方是一线俱乐部，就要按照每年9万欧元的标准赔偿。” 

　　谈到近日在亚平宁呼声甚高的青年球员大批流失问题，蒙滕认为意大利人觉醒得太晚了：“在意大利，规则的制定相对比较滞后，现在他们意识到需要赶快改进了。这些年意大利失去了多少足球天才？青年球员成为了被忽视的一块，到19岁才拥有单方面合同，这怎么可能呢？奴隶制时代已经过去了，他们需要规范的合同做保障。”