302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容

劳工证英语考试不涉及郑智董方卓 ZZ若去英超先练口语

彩富网 2008-5-9 10:23:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

　　英国内政部7日宣布，从今年10月开始，所有加盟英国联赛(包括英超苏超和英冠)的非欧盟球员和教练都必须通过相关英语考试。这意味着，中国球员要获得英国劳工证，在“代表国家队参加75%以上比赛”条件外，又将多一个硬性约束。围绕这一决定，外界有很多疑问，在此不妨做一个全面答疑。

　　Q(提问)：为何突然有这样大的政策变化？

　　A(回答)：该决定并非由足总或英超委员会作出，实际上是英国内政部移民司酝酿已久的行动，目的是控制进入英国的移民数量，保护当地就业市场，只不过职业球员恰好也在涵盖范围之内而已。根据移民司测算，如果该政策去年就实施，英国将减少2万移民。

　　Q：为什么针对非欧盟球员和教练？

　　A：按照欧盟宪法，欧盟境内雇工允许自由流动，博斯曼法案等都是该立法精神的产物。因此，目前还未熟练掌握英语的英格兰主帅卡佩罗将不受此规定限制，因为他来自同属欧盟的意大利。

　　Q：英国足球界对这一规定如何看？

　　A：反对声浪较大，因为足球毕竟与普通技术工人不同，常常不需要通晓当地语言就能融入球队。《泰晤士报》就发表足球名宿卡斯卡里诺的专栏文章，提出应该让球员“用脚说英语”，并认为新规定将让“英超利益受损”。但足球界的舆论对内政部并无太大影响力。英超球员的高薪让他们尤其容易成为本土保护主义者的攻击目标，他们的理由是：“这些球员完全够钱请私人家教补英语。”

　　Q：这是否意味着郑智、董芳卓们必须要开始补习英语？

　　A：按照西方法律“不涉及以往”的精神，只要郑智与查尔顿的合同和劳工证还有效，他可以不通过考试继续在英冠踢球。但如果郑智在10月份后续约或是转会英超，按照规矩就要申请新的劳工证，而在申请新劳工证时英语熟练将成为一个必要条件。因此，恶补一下英语，将让郑智未来的英超前途更光明。事实上，孙继海的经验已证明，学会英语对中国球员融入球队，只有好处没有坏处。

　　Q：要通过这个英语考试困难吗？

　　A：不会比目前中国大学实行的英语四级考更难。英国内政部曾考虑按照GCSE证书的标准来检验，那就是相当于14-16岁英国本地初中生英文文化水准。但考虑到这一标准对外籍球员来说过于严苛，尤其是特维斯、朴智星、德尼尔森、阿方索、埃拉诺等球星都可能短期内无法过关，最终决定还是采取“浮动计点制”。

　　按照这一制度，球员必须掌握基本的日常用语和简单的问答口语，比如如何自我介绍，如何回答有关个人生活细节的基本问题。根据每年的考试通过情况，分数及格线将作出调整，上下浮动以确保进入英国的移民人数。比如，今年考到60分的人都通过了，但进入英国的移民人数超过了预计上限，那明年的及格线将定为65分。