杀敌一千，自损八百，此般战法已不可取；然而西多夫报复范巴斯滕的方法却是，杀敌八百，自损一千：对于范巴斯滕来说，压力和尴尬仅是一时的。而对于32岁的西多夫来说，他放弃的却是代表橙衣军团参加一届洲际大赛的全部可能。利害得失，清楚明了，但是西多夫还是选择了退出。作出决定的一刻，西多夫把理性放进了冰箱，因为他已经忍受了4年，不愿再戴着伪善的面具粉饰太平。

　　错过世界杯

　　2004年7月29日，荷兰足协正式宣布任命范巴斯滕为荷兰国家队的新任主教练。对于西多夫来说，这是一场绵长的噩梦的开始：“巴斯滕上任后的第一场比赛是和瑞典队的友谊赛，国家队集训前我接到了他打来的电话。巴斯滕向我解释了落选的原因，他说我缺乏纪律感和责任心。”突然沦为国家队的看客，在苦闷的深渊里西多夫并不孤独，因为克鲁伊维特、戴维斯、马凯、范博梅尔等荷兰队的常客也遭遇了相似的命运……

　　2006年初，西多夫找到荷兰队的新闻官汉斯·约里茨马，AC米兰想从约里茨马那儿得到巴斯滕的电话号码。2005-06赛季冬歇期前的良好状态点燃了西多夫重新为国效力的壮志雄心，他希望和巴斯滕谈谈。谨慎的约里茨马没有把巴斯滕的手机号给西多夫，但他承诺会转告主教练。几天后，西多夫等来了巴斯滕的电话，但是兴奋的情绪没有维持多久，因为巴斯滕拒绝了西多夫的请求：“他的解释还是老一套，说我在AC米兰表现得缺乏纪律性。他还说要我继续努力，并承诺会一直关注我的表现。”

　　2006年3月，AC米兰为阿尔贝蒂尼举行告别赛。在一种温暖而伤感的特殊气氛中，巴斯滕和西多夫两位先后效力于红黑军团的荷兰巨星相遇了：“我和巴斯滕在咖啡厅里第一次面对面地交谈，他的口气转变了许多，至少肯定了我的表现。”就在西多夫以为2006年世界杯的大门向自己打开了一条缝的时候，现实再一次将他打倒在地。“德国世界杯大名单上没有我的名字，我伤心透了。”西多夫此后多次强调错过世界杯给他带来的伤害。

　　短暂的复合

　　荷兰队在德国世界杯上的黯淡表现让巴斯滕承受了巨大的压力。令巴斯滕更被动的是，范尼和范博梅尔两位大牌也因为无法协调好和他的关系而退出了国家队。同年11月，西多夫应邀参加《足球内幕》的节目录制。这档在荷兰很有影响力的电视节目为西多夫敞开心扉提供了机会，西多夫再次表达了希望代表荷兰队参赛的诚挚愿望。不知道是外界的压力起了作用，还是西多夫的诚意真的打动了巴斯滕，反正节目播出后不久，巴斯滕就在和英格兰的友谊赛中将西多夫选入国家队——这是前者上任27个月以来的第一次。虽然等待很漫长，但是西多夫还是为这个转变感到欢欣鼓舞：“当我知道这个消息时，我快乐得像孩子一样手舞足蹈。”

　　西多夫显然非常重视重回国家队的机会。由于巴斯滕让他第2天一早就乘飞机返回荷兰，所以西多夫半夜赶往米兰内洛训练基地，只为拿一双自己最喜欢的足球鞋。随后在迎战英格兰和俄罗斯的热身赛中，西多夫都首发出场，表现还算令人满意。2007年3月，荷兰在5天内连续迎战罗马尼亚和斯洛文尼亚，结果西多夫都是最后5分钟才被替换上场。虽然嘴上没说什么，但是西多夫不可能对这样的用人方针没看法：“客场和斯洛文尼亚的比赛，巴斯滕把我的位置给了阿弗莱。当时在冠军联赛1/4决赛和半决赛中，我的发挥都好极了，既有进球又有助攻，赛季结束后我还获得了冠军联赛的最佳中场大奖。当时AC米兰把卡卡推向最前线，而我在他的身后充当影子前锋。这个战术非常奏效，我也感觉如鱼得水，我多么希望巴斯滕也能让我踢这个位置(影子前锋)，可惜他从没这么做过。”

　　这一阶段西多夫基本还保持着克制的态度，他希望用实际行动改变巴斯滕的看法，但是一件事加深了双方的裂痕：欧洲杯预选赛，荷兰主场迎战斯洛文尼亚的比赛，范德萨由于受伤缺席，队长袖标戴在了范德法特臂上；第29分钟，范德法特也因伤下场，但是巴斯滕却示意前者将队长袖标交给了斯内德。当时范德萨、范尼和范布隆克霍斯特都不在场上，西多夫是场上资格最老的队员，但是范巴斯滕似乎并不打算信任他。

　　西多夫尚处在隐忍不发的阶段，巴斯滕却在此时再次表达了对前者的不满。2007年11月对于西多夫来说是魔鬼月，荷兰中场要代表俱乐部参加对本菲卡和凯尔特人的欧冠赛事，联赛中还要遭遇尤文图斯，紧接着还有世俱杯的比赛。为此西多夫向巴斯滕提出申请缺席客场挑战白俄罗斯的比赛——结果荷兰队在客场被对手2比1羞辱，恼怒的巴斯滕迁怒于西多夫：“你不是绝对主力，参加国家队比赛应该更积极些，这样才能证明自己。”2007年年底荷兰足协举办的酒会上，巴斯滕向西多夫表示不满，认为后者不该通过电视节目诉苦。

　　为了澄清误会，平息巴斯滕的怒火。西多夫于2008年年初邀请巴斯滕前往米兰共进晚餐。可惜气氛无法像西多夫设想的那样得到缓和，巴斯滕直截了当地指出西多夫身上的明星做派太浓：“你把自己打扮得像一个好莱坞明星。”这次谈话后，西多夫彻底失望了，他意识到巴斯滕对他的看法一直没有改变，甚至永远也不可能改变了：“他甚至搬出2004年欧洲杯我把法拉利跑车开到葡萄牙的旧事。”

　　是决裂也是解脱

　　3月26日，荷兰队同奥地利进行友谊赛。西多夫在这场进球大战中依旧只是替补出场。赛后西多夫非常平静，没有人意识到AC米兰中场心中酝酿着一个惊人的决定。“我和巴斯滕的这一页应该翻过去了。他对我缺乏足够的尊重， 如果有记者问到西多夫重返国家队后的表现，他总是用一种外交式的口吻说：‘他表现的还不错。’从来就没有一句实质性的东西，我辛勤努力着，得到的却是这样的回答。我的心里很不是滋味。”在宣布退出荷兰队的欧洲杯大名单后，西多夫决定不再隐瞒自己的不满。

　　不过西多夫在巴斯滕执教荷兰队期间也并非毫无成就感。最让AC米兰中场感到自豪的是，他是建议巴斯滕做出战术调整的7个人之一。西多夫和范德萨、范尼、范布隆克霍斯特、范德法特、斯内德以及库伊特一起面谏范巴斯滕，要求主帅将他推崇的442改回荷兰球员熟悉的433战术。最终迫于媒体和球员的压力，范巴斯滕听取了西多夫等人的意见。

　　对于巴斯滕来说，西多夫是一个太有主见的球员，无法彻底贯彻教练的战术意图。对此西多夫自己也“供认不讳”，但是在西多夫看来，拥有并坚持意见是自己的一大优点。

　　不管怎么说，西多夫已经做出了自己的选择。但是AC米兰中场事先也考虑到了这一决定的巨大影响：“我在宣布这个消息前先和范德萨以及范尼通过电话。我不想因此引起球队的紧张，更不想影响球队在欧洲杯中的前途。”西多夫退出国家队的决定在荷兰国内引起了强烈反响。不过《大众体育日报》主编范奈滕对这一变故怀积极态度，而且他的看法也能代表相当一部分人：“无论是希丁克、里杰卡尔德、范加尔还是艾德沃卡特执教，西多夫都曾因为个人原因被教练打入冷宫。众多教练如此普遍的做法说明西多夫本人确实存在一些问题，如果等到巴斯滕被动地解决这个问题，矛盾势必会激化。欧洲杯前宣布退出，西多夫的决定对于双方来说都是一种解脱。”

　　退出荷兰队后，西多夫也“消灭”了继续关注欧洲杯的理由。不过今夏他依然会很繁忙：意甲联赛结束后，西多夫将前往莫斯科，作为嘉宾解说冠军联赛决赛。随后他将前往苏里南、南非、肯尼亚等接受过西多夫基金会捐赠的国家考察慈善计划的落实情况——在那些得到援助的国家，西多夫一定能找到被爱被尊敬的感觉，就像他弟弟约尔根说的：“在苏里南，那里的人民还希望我哥哥当总统呢！”

　　逗号还是句号？

　　1994年12月14日，西多夫首次在荷兰队5比0大胜卢森堡的比赛中完成了自己的国家队处子秀。截至2008年3月26日荷兰和奥地利的热身赛，西多夫共代表国家队出场87次，是荷兰队历史上出场次数第4多的球员。西多夫随荷兰队一起参加过1996年欧洲杯、1998年世界杯、2000年和2004年欧洲杯。西多夫在国家队的发挥始终无法和他在俱乐部取得的成就相提并论。此次西多夫仅仅是宣布退出欧洲杯大名单，并未表示将永久告别国家队。范马尔韦克在欧洲杯后将接任国家队主教练，届时西多夫的命运是否会出现转机，荷兰媒体普遍持观望态度。