302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容


美联社：中国女子体操挑战美国霸权主教练打70分

彩富网 2008-8-10 21:11:00	【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

北京时间8月10日，女子体操进行了预赛，在已经结束的比赛中，中国女队力压美国队暂列榜首。赛后世界三大通讯社之一的美联社也对这场比赛进行了评论，以下是评论的摘译内容：　　周日举行的奥运会女子体操资格赛中，中国队发出了挑战，但人手不足的美国队没有做出回应。最后的摊牌将是决赛，届时双方将寸土必争。今天这两个体操强队都没有处在最佳状态，佩斯泽克在热身中伤到左脚踝，美国队遭遇了重大挫折。在自由体操、跳马和平衡木比赛中，美国队都只有4名队员，这意味着她们不能犯任何错误。佩斯泽克和梅美尔都只参加了一项比赛：高低杠，但她们的表现都不好，梅美尔甚至掉下了杠。因此，虽然世界全能冠军约翰逊表现出色，美国队的总分仍落后东道主1.475分。　　赛后约翰逊表示：“让人感到解脱的是今天终于过去了。我们克服了很多困难，我们遇到了各种不利情况。” 约翰逊和柳金在资格赛中的个人全能总分分列一二位。约翰逊还称：“我知道发生了我不能控制的事情，很明显这不是什么好事。我不能让它影响到我。”佩斯泽克的受伤 -- 她能否参加周三的团体决赛还不确定 -- 似乎事先宣告了美国队的失利，因为这意味着美国队基本上只能以4人挑战中国队的6人。柳金表示：“走出这一困境有点难。我们当中的几名队员已眼泪盈眶，因为我们知道她多么想出赛。我们互相说，让我们为她而战，为我们的家人，为祖国的人民而战。” 　　资格赛的比分不带入决赛，因此美国队并没有处于不利地位。约翰逊允诺道：“我们在团体决赛中将卷土重来，我们将为冠军而战。”中国队在第一个小项中获得了领先，而美国队在跳马中表现更好，但她们的努力在高低杠上受挫，柳金在自己的特长项目中落地摔倒。柳金赛后表示：“我太想做好下杠动作。我在训练中一直完成得很好。我想我的发力太猛，结果我转过了。” 　　中国队员在四个单项中均名列第一，资格赛全队总分248.275，明显领先于位列第三的罗马尼亚。中国队主教练陆善真表示：“今天我们发挥了约70%的水平。我对中国队员的表现很满意。如果要打分，我将给她们打70分，不是太高主要与何可欣从高低杠上掉下来有关。对她来说这是一个巨大的遗憾。”中国队主力程菲在评论此事时指出：“也许她因为太想发挥出最佳水平而有些紧张。”在资格赛全能排名上，杨伊琳位居第三，紧随其后的是她的队友江钰源。
【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】【关闭】