朴茨茅斯主帅雷德克纳普深感像自己这样的球队在转会市场中的艰难，而像曼联和切尔西这样的豪门球队却拥有大笔的转会资金。他在近日表示，像弗格森和斯科拉里那样的工作，他的老婆也能干！

　　雷德克纳普说：“我这样的球队，任何人都可以离开，而购买球员的资金只有2000-3000万英镑。如果我们能随意打开支票簿，我们也可以买到世界上所有最好的球员们，我老婆也可以去买卡卡。但我管理的俱乐部不同，我喜欢盯着租借和自由市场，我真的很享受这样的工作，因为这才是真正的管理。”

　　“因此我将继续做请求，借用和挖墙脚这样的工作，来得到1-2名球员增强我们的阵容，”雷德克纳普说：“像曼联和切尔西这样的俱乐部则不用做这些——祝他们好运。”