球进了！迟疑了片刻，美国队的中场核心邓普希仿佛有些不敢相信。随即，他便双手指天，像在感谢上帝。不，他应该是在感谢格林，英格兰的“黄油手”门将。

　　邓普希的确很走运。上半场临近比赛结束时，他在中路左晃右晃之后，打出一脚禁区外远射。这脚射门虽然有点力道，但实在太正。正常情况下，门将对付这样的球简直小菜一碟。

　　可“奇迹”真的出现了。面对蹦了两下的皮球，英格兰门将格林伸手去抱，没想到竟然没抱住，队友只能眼睁睁地看着皮球从格林的身边滚进大门。1比1，美国队依靠对方的慷慨扳平了比分。

　　现场所有人都被这样一个进球给砸晕了。“进了？”“没可能……”“真的！”直到大屏幕比分变成了平局，众人这才确信，他们没有看错。

　　这一刻，格林仿佛希曼“附体”。2002年的那个夏天，罗纳尔迪尼奥用中场附近的一记超远距离吊射戏耍了希曼，8年过后，英格兰国门又再遭羞辱。从希曼到詹姆斯，再到如今的格林，英格兰的门将仿佛中了古老谶语，每逢大赛，守门员必定出现离奇失误。

　　终场哨声吹响，双方球员友好地交换球衣、相互拥抱，唯有格林一个人默默走开。身边的人都在刻意安慰他，毕竟下半场他还扑掉了对手的一个绝好进球，可如此业余的失误，的确太丢人。要是球场有个洞，他一定会钻进去。

　　英格兰  1  美国  1

　　4’  杰拉德(英格兰)

　　40’  邓普希(美国)