北京时间4月1日，2012赛季中超联赛第4轮继续展开争夺。15点30分，江苏舜天队坐镇主场迎来大连实德队的挑战。上半场吉翔的进球为江苏舜天队先拔头筹，下半场开始后不久，孙可梅开二度，为主队将比分扩大，比赛尾声之际达纳拉赫头球建功，最后时刻纳达拉赫再为江苏队赢得点球，亲自主罚命中。最终全场比赛结束，江苏舜天队5-0完胜来访的大连实德，同时这也是大连实德职业联赛以来最大比分失利。

　　自从上个赛季后半程，江苏舜天队就展现出不俗实力，新赛季三轮战罢，江苏舜天队取得一胜两平的成绩，积5分。上一轮江苏舜天与天津握手言和，而大连实德则是主场逆转青岛中能迎来了首胜，目前大连实德已经沦为一支非常平庸的球队，新赛季的战绩是一胜一平一负。

　　江苏舜天是名副其实的主场龙，而实德的客场作战能力着实一般，本轮德拉甘势必会周密部署，争取在主场啃下对手，为来年亚冠继续积累分数。在此前两队的交锋中，江苏舜天3胜1平2负略占优势，上个赛季江苏更是主客场双杀对手，狂进7球而未丢1球，不知本赛季，舜天会否重演去年的景象。

　　比赛开始，双方大多在中场展开拼抢，江苏舜天队逼抢很凶猛。第3分钟，大连实德获得前场右路任意球机会，权磊将任意球打到禁区内，被江苏门将邓小飞没收。第10分钟，周云右边路横向带球，门前29米突然一脚抽射，耶夫蒂奇中路头球一蹭，张翀将球托出底线，不过此球耶夫蒂奇越位在先。第16分钟，实德后场得球后开到前场，权磊大禁区外一脚远射将球打高。第25分钟，刘建业禁区前沿挑传给到底线附近，孙可右路底线横敲至后点，吉翔一脚推射轻松将球打进，1-0，江苏舜天队率先打破场上僵局。

　　比分落后的大连实德队并没有在进攻上有多大起色，防守方面也存在漏洞。第28分钟，达纳拉赫将球带到禁区内，被张耀坤破坏出底线，江苏队获得角球机会，战术角球开出，舜天队配合失误没能构成威胁。第35分钟，孙可右路低平球打到禁区内，边裁先举旗示意先出底线。第38分钟，吉翔左路得球后传到中路，第一点被实德球员碰了一下，后点耶夫蒂奇碰了一下球，但是球并没有飞向球门。

　　第40分钟，舜天将球打到前场，实德后卫跟门将配合失误，耶夫蒂奇赶在张翀之前挑球射门，球打在张翀脸上，大连实德队逃过一劫，若此球能再挑得高点将是必进之球。第43分钟，江苏舜天队任意球机会，陆博飞任意球打到禁区内，第一点被实德球员顶了一下，随后张翀出击将球拿到。上半场比赛告一段落，江苏舜天队凭借吉翔的进球1-0取得领先。

　　双方易边再战，第47分钟，耶夫蒂奇左路传中给到禁区前沿，达纳拉赫头球攻门被张翀封出，后点孙可补射空门得手，2-0，江苏舜天队再下一城，将领先优势扩大。第52分钟，权磊禁区外围的远射直接打到禁区内，马丁拿球时摔倒，裁判没予理会。第55分钟，江苏舜天队再次迎来机会，实德造越位失误，舜天队前场送球至禁区弧顶处，张翀草率出击，孙可得球后直接挑射入网，3-0，孙可梅开二度将舜天队比分优势拉大。第60分钟，闫峰禁区外围一脚远射，球打高，这是大连实德队开场后第二脚射门。

　　第61分钟，马丁得球直塞到禁区内，可惜詹姆斯拿球处在越位的位置上。第63分钟，孙可头球攻门将球顶高。第65分钟，实德队获得任意球机会，任意球给到禁区内，头球没有顶上力量，回做后，赵宏略一脚外围打门把球打飞。第68分钟，闫峰拼抢时把吉翔铲倒，吃到本场比赛第一张黄牌。第72分钟，舜天队后场断球，右路传球给到禁区内，球被实德队头球顶出。第77分钟，大连实德队获得角球机会，战术角球开出，实德边路拿球给到后点，任航将球抢断下。第78分钟，陆博飞前场拿球传给米利安，米利安得球后将球打到左路，刘建业左路横向传中，埋伏在禁区内的达纳拉赫力压防守球员头槌攻门，球飞入网窝，4-0，江苏舜天队再度将比分扩大。

　　第82分钟，米利安禁区右侧横传，张翀将球扑下。第84分钟，达纳拉赫右路得球，一脚冷射稍稍打高。第85分钟，詹姆斯前场形成单刀，禁区内的打门被邓小飞化解。第87分钟，江苏队获得任意球，陆博飞直接射门球打高。第88分钟，达纳拉赫拿球至禁区内，朴东赫身后铲球犯规，吃黄牌送江苏队一记点球，达纳拉赫点球一蹴而就，点球打向球门左下角，张翀扑错了方向。补时3分钟后全场比赛结束，江苏舜天队主场5-0血洗大连实德，全取三分。

　　江苏舜天队出场阵容：1-邓小飞；3-艾雷尔森、5-周云、23-任航、39-塔季耶夫；8-刘建业、9-陆博飞、24-吉翔(6-姜嘉俊 76′)、20-孙可(11-王云龙 81′)；10-达纳拉赫、38-耶夫蒂奇(7-米利安 71′)

　　大连实德队出场阵容：22-张翀；7-赵宏略、5-杨博宇、6-张耀坤、23-朴东赫、15-赵明剑(11-詹姆斯 46′)；19-闫相闯、13-权磊(24-闫峰 58′)、21-吕鹏、20-里卡多；9-马丁(18-李智超 77′)