《图片报》：小猪名字遭西班牙媒体侮辱

　　在拜仁对皇马的比赛中，中场大将“小猪”核心施魏因斯泰格首发出场，但大部分时间表现平平，当球队下半场开场不久被皇马扳平比分后，主教练海因克斯用穆勒将其换下。看得出小猪对这个决定不是很满意，当助理裁判举起换人牌时，小猪愕然的表情被电视镜头准确捕捉到。随后小猪一脸无奈和悻悻然地慢慢走下场，场边海帅向他伸出手表示安慰，小猪只是礼貌性地与其简单握手，随后就径自走向了替补席，全程没有正视海因克斯一眼，不满情绪溢于言表。赛后采访中海因克斯对于此换人的解释是：“他才刚刚伤愈，还没有恢复到百分之百的状态。”

　　更令小猪郁闷的是，赛后某些西班牙媒体还对他进行了嘲讽，甚至有报纸拿他的名字开起了玩笑。在德国，人们习惯把施魏因斯泰格这个名字简称为施魏尼（Schweini），在德语中正好是“小猪”的意思，这主要表达的是可爱、讨人喜欢的感觉。而西班牙第二大报《世界报》却拿这个词作起了文章，他们写道：“他的表现就好比他的名字一样，如小猪仔一般，面对强大的西班牙人显得不堪一击。”可怜的西班牙人不知是忘了他们的皇马刚刚被小猪带领的拜仁击败，还是输球之后只能通过侮辱对手的名字来自我安慰。

　　当然并不是所有的西班牙媒体都这么口无遮拦，也有人对拜仁的表现唱了赞歌，比如《阿斯报》就写道：“狼就是狼，尽管拜仁阵中早已没有奥根塔勒、赫内斯以及鲁梅尼格这些名字，但皇马到了慕尼黑依然无法取胜。无论球场上怎样时过境迁，拜仁这个恐怖幽灵始终令马德里人胆寒。”