生活上问题不大

　　这是孔卡第一次离开南美，到了一个和其文化迥然不同的地方。

　　从阿根廷到巴西再到中国，孔卡有两个笑话，第一个是因为不敢喝巴西的椰子水，口渴难耐下去洗手间拿自来水灌了个饱，第二个是到了广州的郊区，看到很繁华，便问：“这是市里了吧？”

　　孔卡没见过大世面，从生活上说，他在广州遭遇诸多不便，然而，这是可以预计得到的。孔卡只会西班牙语，不会英语，孔卡在广州的生活，需要拐杖，这拐杖，就是他的翻译。

　　“干什么事都离不开翻译，然后他们跟俱乐部进行交流。我们如果出去买东西或者散步，翻译就陪着我们。做什么都靠翻译，呵呵，哪怕我出去吃饭也得请他们帮忙。他们了解一切，我们吃什么，买什么都知道。我妻子会点英语，这对我们有帮助。”

　　衣食住行，生活诸多事项。对于吃方面，孔卡表示满意，“这里的酒店能吃到全世界的食物，有巴西餐厅、意大利餐厅，饮食方面没有太大的区别，在球队集训的时候，我们南美球员有自己的食物，其他队友有他们自己的食物。这里的肉不是最好的，但很丰富，有时候我们也吃烤肉。”

　　关于出行，孔卡无法自己开车。“因为这里不承认国际驾照，要想开车还得先通过考试，需要学习。我们有一辆汽车，但都是司机在开。这里的行车规则不同，我看不懂那些交通标志，哪怕安上GPS我也不想开车。我什么都看不懂。”

　　关于住，恒大给孔卡提供了一套单幢别墅——实际上，孔卡在广州的生活，虽然需要别人帮助，但总体来说，问题不大。

　　球迷视他为皇帝

　　孔卡是弗鲁米嫩塞的国王，在广州，孔卡是“天体皇帝”。

　　孔卡能感受到球迷对他的热情，“球迷对我很热情。我不会在街上停留太久，有时候我出去购物，但很少出去。他们会找你合影，要你签名，但他们对你很尊重，这是截然不同的文化，哪怕在比赛中也是如此。不管是获胜还是输球，你都必须向球迷致敬，向双方的球迷致敬。球迷总是给我们鼓掌，不管结果如何都是如此。这是非常不同的经验，我非常喜欢这样的经历。这里没有足球流氓。中国球迷说他们希望能振兴足球，把足球变得强大。”

　　孔卡还说，自己愿意帮助球队赢得亚冠，“为了这些可爱的球迷”。

　　一切都不错，但是孔卡为什么还需要选择离开？

　　更衣室的定时炸弹

　　孔卡最终无法克服的，还是球场上的孤独。

　　语言是第一个问题。比赛中孔卡无法与队友直接交流，“只有在比赛暂停的时候才能交流。我们的翻译在替补席上坐着，我把想法告诉他，然后他把我的话翻译给队友。”在李章洙时代，还要多一道工序，李章洙也有翻译，翻译向全队传达教练的意思，然后孔卡的翻译把话再翻译给孔卡。里皮来了以后，这个工序可以省略一点，两人可以直接交流

　　孔卡的不适应感在李章洙的时代最严重，最终两人的矛盾以公开爆发而告终。在里皮接手以后，队中有队员评价两个人之间的区别，那就是执行力的问题——李章洙的时候，孔卡有时候不怎么听话，里皮来了以后，谁敢不听。“他(孔卡)是有点看不起李导，这我们能感觉得到。”

　　而两个人之间的矛盾演变成了微博事件，孔卡和恒大俱乐部之间的蜜月，也在该事件后，正式结束。

　　恒大最终重罚孔卡，是孔卡拒绝了和李章洙谈话，这在恒大看来，孔卡犯了非常严重的错误。

　　而在谈及此事时，恒大一位人士说了几句意味深长的话：“我们在买孔卡的时候，曾经详细看过他以前的资料，之前没发现孔卡会有更衣室的问题。”其后，补充了一句：“或许这是阿根廷天才球员的一些通病吧，譬如特维斯、里克尔梅。”

　　实际上，孔卡某些时候很是固执，例如在对待李章洙的问题上，他宁愿遭受处罚，也不愿意坐下来。另外一件事也能显示孔卡的这种性格，在一场亚冠中，孔卡坚持抱儿子进场，亚足联就这事还批评过恒大。

　　“怎么说呢，我虽是职业球员，但我带我孩子入场时并没有想那么多，因为我的爱都是给我儿子，我首先想的就是带我儿子入场。我虽然得过很多奖杯、冠军和荣誉，但是对于我来说，足球生涯最重要的时刻就是抱着我的儿子入场，这是最重要的。每个人都不一样，都有各自的想法，我带着小孩入场，如果亚足联、足协还有媒体他们觉得我这样做有错，那是他们的想法，我觉得孩子对我来说是最重要、最能给我带来幸福和快乐的。我在巴西的时候也经常抱着小孩，有时还同时抱着很多小孩入场，每个人都有他自己的想法，这些批评跟我没关系，我不在乎这些。”

　　当孔卡心意已决，很难改变他的决定，或许这种性格将会导致孔卡最终离开广州。