阿森纳与科隆的季前热身赛，也是波多尔斯基转会条款的一部分，面对效力多年的老东家，德国国脚倒是没有半点脚软，用梅开二度外加一次助攻队友破门的表现告别了心灵家园，也证明阿森纳为自己掏出的转会费是物有所值的。 
　　波尔蒂王子注定是此战的主角，从2003年开始到今夏，除了转会拜仁的三年外，他始终是莱茵能源球场的标志人物，上赛季科隆降级，波多尔斯基抱憾离开球队，今日故地重游，科隆球迷对他可是十分友善，不见嘘声，赛前送给他的全是掌声。

　　即将出战德乙联赛的科隆实力较弱，阿森纳只排了柯奎林一个后腰，而让波多尔斯基与吉鲁在锋线搭档。在德国队波尔蒂位置偏左，与当年阿尔沙文在阿森纳的角色类似，但他今天更多内切直接威胁禁区，很希望寻找一个进球，给新东家送上一份礼物，也是向前东家致敬。

　　很快张伯伦突破制造了点球，队友们都很有默契地将机会留给了波多尔斯基，后者表情严肃，骗过门将霍恩将球打入。此时看台上也零星传来了掌声，而波尔蒂自然不会庆祝，低着头不做任何表示，队友也很识趣，只是简单拍拍他略作表示。

　　吉鲁错过多次良机后，波多尔斯基半场结束前将比分扩大为3比0，这次是吉布斯突入禁区回传，波尔蒂用标志性的抽射建功，势大力沉的射门让门将扑救不及。首次为阿森纳出战，德国国脚就完成了梅开二度，可算是最理想的开局。

　　半场休息后温格换下了10名主力，只让波多尔斯基继续出战，也是给他机会在科隆球迷面前多一些表演机会。果然第62分钟他又与热尔维尼奥在左路配合，让后者快速突破打入第四个进球。随后，波多尔斯基才让位给范佩西，在球迷的喝彩中，波尔蒂向着全场鼓掌示意，依依不舍离开了球场。

　　在德甲与德乙赛场，波多尔斯基出场244次，攻入94球，距离百球只差一步。而在科隆和拜仁各项比赛中，波多尔斯基出场291次攻入112球，也是进球率相当稳定的前锋。尽管只有27岁，但对德国队与科隆队而言，波尔蒂王子已经是一段传奇。

　　对于阿森纳来说波多尔斯基的签约也是意义重大，获得过去两个赛季德甲攻入31球的高产杀手，无疑是新赛季枪手冲击联赛杯赛荣誉的重要补充。英超赛场对他来说又是一片新天地，德国国脚在英超多有亮眼表现，莱曼曾是阿森纳不败赛季的功臣，克林斯曼哈曼和齐格也都有过闪耀时刻，而本场首演的完美表现，同样是波多尔斯基最理想的开局。