《卡恩专栏》：萨默尔更像是球队第二主帅

　　萨默尔更像是一个第二教练，而不是体育主管

　　亲爱的球迷们，第50个赛季的德甲联赛开始了，无论从专业的角度、上座率情况、球场质量、或者是比赛氛围来说，我们的德甲联赛绝对都是欧洲顶级的联赛。18支球队在赛季开始前已经卖出了50万张季票，这充分证明了德甲的飞速发展。虽然如此，但我们的联赛还是有些不足的地方，我们缺乏一个让球迷们发声的平台，我希望球迷们的想法可以得到充分的重视。因此我的专栏会关注更多球迷们关注的话题，我乐于展开辩论，但一定要是有趣、且有建设性的辩论，而且要公平。

　　现在说说萨默尔吧，他的钢铁意志让我至今难忘！在网站上我们做了一个针对拜仁球迷的调查，我们发现虽然经历了上个赛季的惨败，但萨默尔的到来似乎给大家带来了不少的信心，有67%的球迷对新赛季充满了信心，只有33%的球迷对新赛季拜仁的前景感到彷徨。但就我个人而言，还是对拜仁球迷如此的信心感到一点点的怀疑，毕竟我可是经历过失败的。在欧冠决赛上的失败对人们的打击是绝对巨大的，短时间难以恢复。对雷根斯堡和菲尔特的胜利？那并不足以带给人们信心。

所以，我们可以说带来信心的主要是萨默尔，这位有着钢铁般意志、永远不允许失败的男人。萨默尔现在做的事情比一般的体育主管要简单，他主要负责帮助管理层敲打球员。拿戈麦斯为例，在赫内斯对戈麦斯进行了批评后，萨默尔也做了同样的事情，现在他就是要帮助管理层敲打球员，让大家感受到挫折。至于体育主管该做的其他诸如转会计划、和媒体打交道、关注青训系统等事情萨默尔都没怎么做，他现在几乎是全身心的跟着一队。

　　但是，这样的情况也可能导致一些潜在的矛盾和冲突。萨默尔老是在一队的训练和比赛中出现，训练中过于接近球员、比赛中指手画脚的动作，使得他更像是拜仁的第二主帅，而不是体育主管。德甲的主教练-体育主管制度，只有在二人各司其职的情况下才能取得成功，毕竟就球员本人来说，他们也需要明确知道谁对于球场上的事情有最终的解释权。现在拜仁还算顺利，所以没什么问题，如果球队遭遇挫折和难题，萨默尔和海因克斯的矛盾有可能彻底激化。值得注意的是，82%的拜仁球迷对萨默尔的工作充满信心，我也是。

　　最后我们稍微替下马丁内斯还有夺冠的话题，并没有多少拜仁球迷觉得球队有必要花4000万欧元买下这个西班牙人，绝大部分的拜仁球迷认为，没有马丁内斯的球队已经“足够好”。但我觉得，拜仁买马丁内斯绝不是竞技意义上的考虑，我们需要向世界宣布，拜仁有能力、也有决心打造一支超级球队。而在夺冠问题上，拜仁的得票数略微领先于多特蒙德排在第一，可要我来看的话，这个赛季的德甲联赛仍然充满了悬念，拜仁和多特蒙德都有机会。