北京时间4月5日（周五）凌晨3点05分（英国时间4号晚19:05），2012/13赛季欧联杯1/4决赛首回合进行一场焦点战，切尔西坐镇斯坦福桥球场迎战来访的俄超劲旅喀山鲁宾。上半场托雷斯和摩西先后破门2-0，特里送出点球对方罚进2-1；下半场托雷斯头槌破网上演梅开二度，最终切尔西主场3-1击败喀山鲁宾晋级形势利好。

　　双方历史上从未在欧战中碰过面，不过此前4次面对俄国球队，切尔西都无一例外拿下胜利，而且仅仅丢了1球。今晚贝尼特斯对主力阵容进行了轮换，伯特兰取代受伤的阿-科尔担任左闸，特里和路易斯搭档中卫；中场双子星阿扎尔和奥斯卡轮休，贝纳永获得重用；锋线上托雷斯顶在最前。

　　欧联杯受重视程度明显不高，斯坦福桥出现了大面积空座位。第13分钟，托雷斯挤开后卫贴防，20米处右脚抽射打偏。第16分钟，切尔西率先打破僵局！路易斯中线附近送出过顶长传，托雷斯小禁区内卸球被后卫撞倒，但他的第二反应很快，坐在地上用右脚将球捅进了球网，切尔西1-0喀山鲁宾。

　　第31分钟，喀山鲁宾后卫解围不远，摩西16米处胸部停球，紧接着右脚轰出凌空抽射，球带着强烈旋转飞入左上死角，门将没有做出任何扑救动作，这是摩西本赛季为蓝军打进的第7球，切尔西2-0领先喀山鲁宾。第40分钟，安塞迪远射击中特里手臂，主裁判吹罚点球！纳乔主罚，骗过切赫稳稳命中左上路，切尔西2-1喀山鲁宾。第45分钟，安塞迪远射擦立柱出了底线。

　　下半场第49分钟，摩西做球，马塔右肋9米处左脚低射远角被里奇科夫神勇扑出。第64分钟，喀山反击打穿蓝军后防，隆多15米处右脚低射被切赫扑出，很有威胁。第70分钟，马塔左路原地挑传禁区，托雷斯点球点处高高跃起狠狠将球砸入大门右上角，近2场欧联金童打进了3球，切尔西3-1喀山鲁宾。终场哨响，蓝军3-1击败喀山鲁宾占得先机。

　　切尔西（4231）：1-切赫/28-阿斯皮利奎塔、26-特里、4-路易斯、34-伯特兰/7-拉米雷斯、8-兰帕德/10-马塔（78′ 11-奥斯卡）、13-摩西（65′ 17-阿扎尔）、30-贝纳永（82′ 21-马林）/9-托雷斯

　　喀山鲁宾（451）：1-里奇科夫/2-库兹明、3-安塞迪、4-塞萨尔、76-沙罗诺夫/6-奥拜斯、19-卡列辛、23-埃利蒙科、61-卡拉德尼兹、66-纳乔/22-迪杜恩(46′ 99-隆多）