拜仁官网：里贝里续约

　　刚球队完成三冠王伟业的两名功臣里贝里和范比滕都与拜仁签订了新合同，30岁的里贝里原有与拜仁的合约到2015年，他与拜仁在此基础上提前两年续约，新约到2017年夏天，届时法国人将年满34岁，执行完这份合同意味着法国人球员时代的最巅峰时期全部在拜仁度过，也很有可能在拜仁挂靴。

　　里贝里表示自己很高兴与球队续约，希望未来几年自己的努力能够为球队继续带来成功和冠军。“我很高兴继续留在慕尼黑，像我之前和球迷们承诺的，我签下了新的合同。对我的家庭和我来说，拜仁慕尼黑就像我第二个家。我相信球队未来几年仍会努力争取更多的冠军并努力守住它们。”

　　与此同时，35岁的老将范比滕也获得一年新约，他与拜仁在本赛季末结束的合同基础上再续一年，合约到2014年夏天到期。比利时球星本赛季在巴德施图贝尔受伤后成为球队后防重臣，在联赛、杯赛和欧冠赛场都有非常出色的表现。考虑到巴德施图贝尔二次十字韧带撕裂未来一年时间将继续缺席比赛，老将范比滕是球队依然需要仰仗的后防大将，因此球队再给范比滕一年合约。执行完这份合约后范比滕很有可能宣布退役。

　　范比滕说：“作为一个球员，没有其他地方和任何时刻能比在拜仁这样一个俱乐部获得更大成功。希望我能够在下个赛季帮助球队努力的卫冕这些冠军。”

　　俱乐部主席鲁梅尼格对两人的续约也很高兴，他表示拜仁的未来希望长期留住夺冠功臣。“里贝里和范比滕是我们球队两个重要的球员，球队也希望他们能继续在这里。感谢弗兰克（里贝里）和丹尼尔（范比滕）过去一个赛季出色的表现，他们在关键场次中经常能打破僵局。”