切尔西队刊：表现主义者阿扎尔

　　阿扎尔的英语说得并不烂，“严格意义来讲，足球并非一门科学”，他给足球下的定义甚至很难翻译。这位比利时天才令人疯狂之处在于他总能够让对手无法防范，这小子将现代职业球员的运动天赋与中世纪吟游诗人的无所畏惧、目中无人完美结合起来。阿扎尔承认无论何时，他似乎依然是当年那个整个下午泡在自家后院踢球的、天赋异禀的小家伙。

　　“现在的我跟童年的我的确有众多相似之处，四五岁的时候，我就终日在自家后院踢球，希望提高自己的球技，或者是模仿电视里球员们的动作。我不停地颠球，试图打破自己前一天刚刚创造的纪录，没完没了地练习着自己的小花招。如今的我同样不知满足，总想着超越上一场比赛的发挥，即便这一场我梅开二度，也期待着下一场能够完成帽子戏法。”从对阵西汉姆的那粒精彩进球当中，我们就可以看出阿扎尔的自信并非没有来由。谈到那粒胸部停球后连过两名防守球员的左脚低射，阿扎尔表示：“本能是无法通过训练得来的，无法提前计划好，只是当时最自然的反应，无需想太多，一切都会顺理成章地发生。”

　　对于自己的小老弟，切尔西队长特里同样赞不绝口：“比赛结束后跟对方球员交流时，他们都会说：‘幸亏不用每周都碰上那小子’。他的确极具威胁，能够利用速度摆脱任何对手，无论带球内切，还是边路突破，他都能够做到最好，比赛自始至终都扮演着对手心腹大患的角色。”凭借其出色的表现，阿扎尔在英超首季就得到球员工会最佳球员及最佳新秀的提名。阿扎尔表示：“足球是很难用言语解释的运动，传球是可以通过训练提高的内容，但某些东西却只有在达到某种高度时才能实现。运气同样是极为重要的成分，某次射门原本的结果应该是打高，但却可能因为风向的突然改变飞进球门。连续射穿对方胯下或者连续经过折射的破门同样存在。”

　　即便遭遇状态不佳的时刻，阿扎尔依然不会灰心丧气，他表示：“有时在比赛中的确需要比别人更敢于冒险，或许那场比赛你的最佳状态只有四五分钟，而就在那段时间内，你可能为队友送出超难的传球，或者实现连续过人的精彩突破，因此，即便六七十分钟无所事事，也要在状态到来时敢于去发挥。即便遇到那些状态十分低迷的比赛，作为进攻球员还是要力争打破比赛的均衡，因为这恰恰是职责所在，就像中场要传好球，门将要奉献精彩扑救那样。我深知自己的能力所及，也知道什么时候该传球，过人或者射门。”

　　谈到自己的3个弟弟索根、凯利安和伊坦，阿扎尔表示：“我认为自己今天的成就很大程度上要感谢我的弟弟们，无论天气如何，我们总会乐此不疲地在自家后院踢球，一放学就在后院开练，所有在足球世界取得成功的人都有过儿时跟家人或者朋友踢球的美好过往，对我而言，我的球伴就是弟弟们。我有3个弟弟，当然最小的只有8岁大，而作为大哥的我自然要扮演教练和裁判的角色。”

　　谈到双脚球员的概念，阿扎尔承认自己的确曾经为练好左脚下过苦功：“没错，因为教练们往往都会说所有伟大的球员都拥有极强的左右脚实力，因此我也曾经练过左脚，但右脚依然是我的强势脚，我还是倾向于在传球和射门时使用它，有时这反倒会赋予左脚更多自由。”

　　附网友问答：

　　父母都是球员对阿扎尔的影响：他俩都曾经踢过职业足球，但促使我选择足球的是我对这项运动的热爱，他俩从来没有强求我做过什么，如果我现在选择的是网球，他俩也会一样开心。

　　顺利突破防守球员后的感受：在场上，我不会想着通过急停急转将对手晃倒在地，过人时脑子里想着的恰恰应该是突破之后下一步该做什么。很明显，如果是赛后看录像时，心里有窃喜的感觉倒是没什么，但当时更需要集中精力。

　　谈到与马塔和奥斯卡的关系：无论在场上，还是场下，我们都相处得非常融洽，我们年龄相仿，在生活中也处在相似的波长。

　　谈到自己、马塔以及奥斯卡发展成前锋的可能：我们仨最有可能成为前锋的无疑是我，胡安（马塔）比赛时习惯面对球，我实在无法想象他能够成为射手，而奥斯卡的防守能力在我们三人当中最强。
　　加盟切尔西后最难忘的时刻：首次亮相斯坦福桥，全新的球队，全新的体育场。

　　谈到比利时国家队实力的提升：能够成为比利时国家队的一员的确很棒，我们拥有极强的实力。但首先，我们必须力争拿到世界杯参赛资格。要在国家队领域赢得奖杯非常艰难，但拥有实力出众的球员，让我们可以梦想这一时刻的到来。

　　法甲和英超的最大不同：比赛强度。

　　里尔时代的阿扎尔与切尔西时代阿扎尔的不同：在法国时，我也能够进球，有出色的表现；但加盟切尔西之后，我变得更加稳定，这取决于经验的累积。