据称，马塔是在去年12月开着他的阿斯顿马丁跑车在一条限速50英里时速的公路上开到63英里时速。还在度假中的马塔并没有出席庭审现场，他被扣了3分以及200镑，他必须在14天内支付罚款。

　　一个显然不是切尔西球迷的法官在庭上戏称，他应该在新赛季开始后对马塔进行6个月的禁赛处罚。此前，马塔还曾在一辆索伯F1赛车上合影，索伯车队是切尔西的合作伙伴，看来马塔对于速度也是情有独钟。


　　与此同时，《邮报》还披露，上赛季没能帮助QPR保级的前切尔西后卫博辛瓦已经飞去土耳其准备加盟特拉布宗体育。这名葡萄牙后卫将在周六体检，如无意外的话，他将与这支土超强队签下200万年薪的合同。

　　值得一提的是，另一个切尔西旧将马卢达也刚刚加盟这支球队，并出现在欢迎人群中，令博辛瓦非常开心。上赛季马卢达在切尔西青年队埋没了一年，直到日前才脱离苦海以零身价加盟特拉布宗，他与博辛瓦曾在切尔西做过4年的队友，而另一个切尔西旧将德罗巴则效力加拉塔萨雷。而日前为了表示对特拉布宗的热爱，马卢达还在自己的后脑勺上绣上了特拉布宗的队徽，令人忍俊不禁。