UEFA官网：欧足联宣布剥夺冶金欧冠资格

　　作为上赛季乌克兰超级联赛的亚军，哈尔科夫冶金获得了本赛季欧冠资格赛的机会。在第三轮资格赛中他们淘汰了希腊的帕奥克杀入最终附加赛轮次，依据抽签结果冶金在附加赛的对手是德甲上赛季的第四名沙尔克04，冶金和矿工的两回合欧冠资格赛原定于8月21日和8月27日两天进行。

　　由于被怀疑操纵比赛，欧足联纪律委员会在经过调查后8月14日下午正式宣布对哈尔科夫冶金的处罚。哈尔科夫冶金被剥夺参加2013-14赛季的欧战资格，冶金被罚新赛季不能参加欧足联任何一个级别的国际比赛（欧冠、欧联）。就在本月早些时候，国际体育仲裁庭刚宣布了对五年前（2008年4月）操纵比赛的冶金俱乐部、体育总监和部分球员的处罚，冶金也被乌克兰足协剥夺了那个赛季第三名的成绩。

　　欧足联同时宣布下属紧急事务处理小组将在8月14日晚些时候讨论后续事宜，其中就包括冶金被驱逐出欧冠后他的代表资格由谁接替，是被他淘汰的帕奥克与沙尔克争夺欧冠资格，还是矿工不战晋级。

　　当然，冶金还有机会再次向国际体育法庭（CAS）提起申诉。只是一旦体育法庭接受了他们的上诉，可能效仿目前对费内巴切的做法，那只会更增加欧冠资格赛的混乱。

　　今年早些时候费内巴切同样因为涉嫌操纵比赛被欧足联处罚剥夺未来两个赛季的欧战资格，但费内巴切上诉至国际体育法庭，CAS暂时恢复了费内巴切的欧冠资格并开始着手调查。CAS宣布将在8月28日正式宣布费内巴切的调查结果，但无论如何那个时间已经是在费内巴切同阿森纳踢完两回合的欧冠资格赛后，费内巴切在前一轮资格赛已经把奥地利的萨尔茨堡淘汰出局。