利物浦官网：杰拉德续约

　　当地时间7月15日下午，利物浦官方网站贴出公告，宣布了与杰拉德续约的消息。公告内容如下：利物浦俱乐部非常开心地宣布斯蒂芬-杰拉德已经跟球队签订续约合同，队长周一上午在梅尔伍德完成签约，把自己的未来交托给红军。

　　续约后，杰拉德表示：“我想所有人都知道这对于我的意义。我在球队效力实在太久，因此续约对我而言可是件大事，我和家人都为此感到非常高兴，这的确是个好消息。这次续约让我知道俱乐部究竟有多么重视我，多么希望我继续留队。我很高兴顺利敲定一切，能够在赛季开始前完成续约正是时候，这样一来，我就能够将全部的精力投入到训练和比赛中去。”

　　利物浦执行总监伊恩-艾尔表示：“这对于所有人--俱乐部、斯蒂芬以及球迷们来说，都是件美妙的事情。他始终是利物浦俱乐部的中流砥柱，尤其是在目前的足球领域，能够又一位当地球员为球队奉献整个职业生涯实在难得。能够与他续约，俱乐部高层都非常满意，这意味着他将在利物浦结束自己的职业生涯。”

　　杰拉德1998年进入利物浦一线队，截止到上赛季末，他为红军出战630场，贡献159球，随队拿到过包括欧冠、足总杯、联盟杯以及联赛杯在内的重要锦标。据利物浦当地媒体透露，此次续约的年限为两年，也就是说杰拉德将为红军继续效力到2014-15赛季末，他能够在接下来的两个赛季率队冲击联赛桂冠么？让我们拭目以待。