北京时间12月20日02:30(德国当地时间19日19:30)，2006/07赛季德国杯第3轮展开4场争夺，最终斯图加特、柏林赫塔、法兰克福和纽伦堡4支德甲球队率先晋级8强。

　　斯图加特客场4比1大胜波鸿。斯图加特刚刚在月初的联赛中1球小胜波鸿，但斯图加特上次在鲁尔球场取胜还是1992年3月。第34分钟，戈麦斯先拔头筹打入本赛季第10球帮助斯图加特取得领先。随后希茨尔斯贝格梅开二度扩大比分。丹麦前锋贝克曼第85分钟扳回一城挽回些许颜面。第89分钟，卡考的进球锁定胜局。

　　柏林赫塔客场3比0完胜奥斯纳布鲁克。双方历史交战16场，柏林赫塔仅在1981年10月的乙级联赛中唯一一次客场取胜奥斯纳布鲁克。土耳其后卫法蒂打破僵局，阿根廷前锋希门内斯梅开二度。

　　法兰克福主场3比1战胜科隆。双方杯赛交手7场，科隆4胜1平2负占据上风，法兰克福唯一一次主场取胜还是1974年2月。但法兰克福在近3个联赛主场均取胜对手。迈尔开场仅1分钟的进球帮助法兰克福取得完美开局，但马德森在第18分钟扳平比分。进入加时赛。第93分钟，高原直泰打入关键入球让法兰克福占据先机，希腊后卫基尔贾科斯第112分钟锁定胜局。

　　纽伦堡点球大战2比1击败翁特哈兴。双方历史交锋6场全部都在乙级联赛中，纽伦堡2胜4平保持不败。双方120分钟仍战成0比0，点球大战的最后比分也仅仅只是2比1。