北京时间1月13日23时(英国当地时间15时)，英超第23轮同时开始6场角逐，查尔顿主场1比3负于米德尔斯堡。加盟查尔顿的中国球员郑智没有进入大名单。哈塞尔巴因克首开纪录，但米堡中场小将卡特莫尔在上半时结束前追平。下半时，阿尔卡与雅库布又连下两城，帮助米堡取得本赛季联赛客场首胜。

　　查尔顿在冬季引进的另一位援兵撒切尔直接首发，这位来自曼城的苏格兰老将出任左后卫，填补了法国人特劳雷离队后的空缺。中场组织者安迪-里德与中卫赫雷达松伤愈首发，摩洛哥人库尔库里顶替了基什舍夫的右后卫位置。头号射手达伦-本特与队长卢克-扬仍然因伤缺阵，荷兰老将塞尔巴因克出战老东家。这场争夺是关键的保级大战，上赛季查尔顿在联赛对米堡完成“双杀”，但在足总杯1/4决赛中负于对方。米堡本赛季与查尔顿一样，还从未在客场获胜。郑智9号球衣的前任主人尤尔出现在米堡替补席上。

　　主队开场就打出了气势，频频向米堡后防线施压，利用远射威胁对方球门。丹麦边锋罗梅达尔右路突破传中，马库斯-本特做给后门柱包抄的哈塞尔巴因克，但可惜传得稍稍有些靠前。第11分钟，哈塞尔巴因克亮鞋底铲倒同胞博阿滕，被黄牌警告。米堡前锋雅库布在迪亚瓦拉紧逼下摔倒，他申请点球却被裁判驳回。第17分钟，里德右侧开出任意球，罗梅达尔在门前22米处凌空射门偏出。

　　安迪-里德将是郑智的直接竞争对手，他的一脚大力轰门经折射后落入施瓦泽怀中。第21分钟，卡特莫尔左路传中，雅库布禁区内头球一蹭力量太轻。第27分钟，查尔顿长传前场找马库斯-本特，但球打在对方中卫波加特兹的后脑勺上，哈塞尔巴因克快速插入禁区右侧，在门前16米处抽出一记弹地球越过门将施瓦泽的头顶入网，1比0！这是哈黑加盟查尔顿以来的第4个进球，查尔顿有望取得近3个主场的第2场胜利。

　　比分落后的米堡加快了节奏，罗梅达尔在自家禁区边缘玩火，差点给维杜卡逮住机会，好在迪亚瓦拉及时铲球破坏。第40分钟，卡特莫尔争顶时对赫雷达松犯规，被黄牌警告。霍兰伐倒博阿滕也被出示黄牌。就在主裁判即将鸣哨结束上半场的时候，米堡却将比分追平。查尔顿认为里德遭到侵犯，但主裁判示意比赛继续，米堡继续拿球进攻，维杜卡禁区边缘护球分给右路切入的卡特莫尔，未满19岁的小将在门前11米处冷静射入远角，1比1。

　　半场结束前失球，对查尔顿的打击不言而喻。中场休息后，帕杜没有换人。第48分钟，博阿滕传球，维杜卡在小禁区左侧头球高出。第61分钟，马库斯-本特在左侧距门22米处右脚弧线球被施瓦泽没收。随后他又接到罗梅达尔传球，在禁区中央头球偏出左门柱。第64分钟，唐宁传球，阿根廷人阿尔卡在门前11米处左脚射入左下角，米堡2比1反超！安布罗斯对波加特兹犯规吃到黄牌。第68分钟，波加特兹长传，雅库布在左侧距门25米处右脚抽射挂远角，3比1。

　　士气旺盛的米堡完全占据了上风，唐宁左侧禁区前沿射门被霍兰挡出，卡特莫尔的中距离射门被卡森得到。帕杜用本赛季很少出场的年轻中场萨姆替下马库斯-本特，索斯盖特则用詹姆斯-莫里森换下受伤的博阿滕。第78分钟，唐宁右侧距门22米处左脚任意球打在人墙上。查尔顿此后终于有两脚像样的射门，里德右侧开出角球，萨姆禁区中央打飞。霍兰则在禁区前沿凌空射门被施瓦泽托出右门柱。查尔顿最终1比3落败。

　　查尔顿(4-4-2)：38-卡森/15-库尔库里，23-迪亚瓦拉，3-赫雷达松，32-撒切尔/19-罗梅达尔，8-霍兰，5-安迪-里德，11-安布罗斯/7-马库斯-本特，18-哈塞尔巴因克。

　　米德尔斯堡(4-4-2)：1-施瓦泽/17-沙维尔，8-伍德盖特，13-波加特兹，33-安德鲁-泰勒/27-卡特莫尔，7-博阿滕，3-阿尔卡，19-唐宁/9-维杜卡，20-雅库布。