302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 球队动态 > 新闻内容


申花外援对鲁尼不感冒：我更像罗马里奥盼高进球率

彩富网 2007-1-20 15:13:00	【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

“我们签下了鲁尼，就这么报吧。”这曾是申花俱乐部总经理吴冀南一句半开玩笑的话。但申花的第一个新外援在名字上如此和英超曼联队的巨星相似，不得不吸引人们的注意。　　“我知道，我们的名字差一个字母‘o’吧。”眼前的鲁尼来自巴西，24岁，准确的全名翻译应该是隆尼·卡洛斯·达·席尔瓦(Ronny Carlos da Silva)。曼联巨星来自英国，22岁，英文翻译应该是韦恩·鲁尼(Wayne Rooney)。“叫我鲁尼？没关系，随便怎么叫吧，这只是一个名字上的巧合，而且我不清楚中文怎么翻译会更好一些。” 　　一个字母‘o’，根据葡语翻译或许叫做“隆尼”更为合适，但记者们更愿意叫他“鲁尼”，虽然他还不是英超的明星，但至少，人们希望他是中超的明星，为申花队带来希望。　　“其实我的偶像不是鲁尼，他还比我小呢；我的偶像是罗马里奥！”来自巴西的鲁尼显然更对他的前辈有所景仰。　　“你有身高，而罗马里奥很矮，你和他分明就是不同的类型，为什么喜欢他呢？”记者们都很不解。　　“不不不，身高不是问题，你们知道罗马里奥最伟大的地方是什么吗？那就是他作为前锋，最擅长的事情就是进球，而且经常进球，进球数很高。”鲁尼停顿了一下，想了想该怎么说，“我也是前锋，我也希望自己像罗马里奥一样，能够经常进球，这才是前锋最像的地方。” 　　对申花队主教练吴金贵来说，选择鲁尼，就是为了确保进球率的提高。“我在葡萄牙特意看了他的比赛，虽然那场比赛他没有进球，但几分钟下来我就很喜欢他踢球的风格，能拼能抢，速度又快。之前他还被租借到瑞士联赛一个赛季，结果进了24个球。今年他在葡萄牙一整年，也进了14个球。” 　　“我的未来还不知道在哪里，但我希望在这里继续提高我的水平。”鲁尼的潜力也很被吴金贵看好，或许他的下一站还真有机会到英超，与会会那个真正的、成名更早的鲁尼。
302 Found 302 Found nginx
【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】【关闭】