本周中，切尔西的年轻球员吉米-史密斯离队，以租借形势加盟英冠的诺维奇，租借期到今年12月底。

　　史密斯今年20岁，场上位置是攻击前卫，他是切尔西青年队中被认为有发展潜力的一个苗子。上赛季，他曾租借到女王公园巡游者队踢球。