德拉尼 

     本周三，阿斯顿维拉的英格兰后卫德拉尼因伤宣布退役，他只有31岁。

　　德拉尼上一次打比赛还是11个月之前，代表威尔士队和捷克队交锋。由于伤病缠身，他决定提前挂靴。在维拉效力的9年里，德拉尼共出场193次，现在他希望成为该队的教练员。

　　德拉尼说：“这令人难过，这是一个很难的决定，但对于我和家人来说也许是正确的。”
本周三，阿斯顿维拉的英格兰后卫德拉尼因伤宣布退役，他只有31岁。

　　德拉尼上一次打比赛还是11个月之前，代表威尔士队和捷克队交锋。由于伤病缠身，他决定提前挂靴。在维拉效力的9年里，德拉尼共出场193次，现在他希望成为该队的教练员。

　　德拉尼说：“这令人难过，这是一个很难的决定，但对于我和家人来说也许是正确的。”