北京时间11月30日早上，阿根廷博卡青年队官方宣布里克尔梅转会，双方签约30个月(2年半)，转会费约为1500万美元。但根据国际足联裁定，里克尔梅将不能代表博卡参加下个月在日本进行的世俱赛。里克尔梅之前在西甲比利亚雷亚尔队效力。

　　同博卡签约30个月

　　当地时间周四晚间，里克尔梅出现在布宜诺斯艾利斯，他在新闻发布会上透露，他已经同博卡签约30个月(2年半)，合同2010年夏天到期。

　　“今天我过得很开心，因为我回到了祖国，回到了属于我的俱乐部。想到我可以穿上过去几年一直梦想穿上的球衣，我觉得自己非常走运。”里克尔梅说。

　　里克尔梅由于跟比利亚雷亚尔俱乐部主教练佩莱格里尼之间存在矛盾，本赛季以来还没有参加过一场西甲比赛。但他依然被阿根廷国家队主帅巴西莱所信任，至今在四场比赛中已经打进4球。

　　此前，里克尔梅曾经短暂地以租借方式重回过博卡青年，并且为该队赢得了阿根廷联赛冠军和南美解放者杯冠军。而根据这次博卡和比利亚雷亚尔达成的协议，博卡青年队将为里克尔梅的转会支付给比利亚雷亚尔队1500万美元，但是分期支付的年限从3年延长到4年。

　　不能参加世俱赛

　　里克尔梅此次回归受到了大批阿根廷球迷的欢迎，他们在机场打出了“欢迎回家”的标语。对博卡青年球迷来说，里克尔梅的加盟给他们带来了新的希望。在本月28日的阿甲联赛中，博卡再次输球，争夺冠军希望已相当渺茫。俱乐部的目标是希望在下个月的世俱杯上夺取冠军。

　　但是，国际足联官员舒马赫昨天在布宜诺斯艾利斯正式宣布，里克尔梅将不能代表博卡青年队参加下个月在日本举行的世界俱乐部锦标赛，原因是世俱杯报名工作已经截止。

　　与此同时，西甲比利亚雷亚尔队主帅佩莱格里尼在接受采访时也表示，他为里克尔梅能重回阿根廷感到高兴。这位曾经执教圣洛伦索和河床的智利主教练说，里克尔梅的转会谈判进展顺利，最终让这位阿根廷球星高兴地离开了比利亚雷亚尔队。他同时表示，他对比利亚雷亚尔目前的阵容感到非常满意。“潜水艇”目前在西甲联赛积分榜上排名第二，战绩仅次于皇家马德里队。

　　里克尔梅2002年从博卡青年加盟巴塞罗那，由于不受当时巴萨主帅范加尔器重，仅仅一年后他以租借身份加盟比利亚雷亚尔并帮助该队打进2005/2006赛季冠军杯四强，正式转会比利亚雷亚尔队后，由于性格原因他跟佩莱格里尼矛盾爆发，再也得不到重用。