北京时间1月12日23时(英国当地时间15时)，英冠开始第27轮角逐，查尔顿主场4比1大胜黑池，取得近6轮首场胜利。郑智连续第24轮首发，在上下半时各入一球，这是他继上周末足总杯首秀破门后连续第2场得分，也是他效力查尔顿以来首次单场独中两元，他本赛季进球增加到9个(联赛7球)。目前，查尔顿仍居第5位，但排在前面的3支球队非平即输，因此查尔顿冲超形势有所改观。领头羊西布罗姆维奇本轮比赛稍后进行。

　　查尔顿此前5轮不胜仅获3分，主帅帕杜沿用了上周足总杯1比1战平西布罗姆维奇的阵容，这也是左路小将尤加的英冠处子秀，边锋托马斯病愈坐在替补席上。客队门将拉楚布卡曾经在查尔顿效力2个半赛季。

　　开场2分钟，查尔顿前锋瓦尼分边，萨姆右路低传，麦克莱奥德中路头次射门没有打正，再射被后卫挡出。第5分钟，郑智前场对霍拉汉犯规。第6分钟，安布罗斯左侧开出角球，中卫布格拉后点头球顶进右上角，查尔顿1比0取得理想开局！

　　黑池前锋博格斯接应长传头球攻门，门将韦弗将球没收。第10分钟，安布罗斯传球，瓦尼左路切入距门18米处右脚低射，球折射入左下角，2比0！但黑池3分钟后扳回一分，查尔顿中卫麦卡锡头球解围，黑池前锋博格斯在门前25米处右脚凌空射门挂大门左上角入网，2比1。

　　查尔顿前锋麦克莱奥德在禁区内倒地，但没能获得点球。第24分钟，瓦尼左路回敲，安布罗斯没有跟进到位，但郑智中路拍马赶到，在门前11米处左脚抽射入右下角，3比1！

　　第25分钟，霍兰带球突破射门，拉楚布卡飞身封出底线。第29分钟，泰勒-弗莱彻弧线球高出横梁。第32分钟，黑池边缝霍拉汉撒气将球踢开，被黄牌警告。第35分钟，黑池前锋韦尔农传球被回防的郑智破坏。第38分钟，博格斯头球摆渡，搭档韦尔农禁区边缘勾射高出。第42分钟，郑智对黑池中场约根森犯规。

　　下半时开始4分钟，博格斯转身凌空勾射高出。随后，泰勒-弗莱彻右路突破吊射打偏。第51分钟，安布罗斯在门前28米处主罚任意球大力射门被拉楚布卡托出底线。第52分钟，科克斯对瓦尼犯规，安布罗斯右侧开出任意球，门将拉楚布卡托出横梁，安布罗斯右侧开出角球，布格拉头球顶中门柱，郑智后点距门12米处右脚低射入大门中路，4比1！查尔顿胜局已定。

　　博格斯随后低射被韦弗化解。第54分钟，瓦尼远射偏出。郑智接着在后场遭到泰勒-弗莱彻侵犯。黑池同时换上麦克费和福克斯。第64分钟，霍兰外围怒射被拉楚布卡击出。第67分钟，安布罗斯在门前25米处弧线球偏出。托马斯换下萨姆。第71分钟，霍拉汉带球内切射偏。随后，安布罗斯开出角球，托马斯打飞。弗林被莫雷尔换下，黑池用完了换人名额。第75分钟，瓦尼回传托马斯，但托马斯近在咫尺的挑射却高出横梁！

　　帕杜焕下安布罗斯与麦克莱奥德。第85分钟，郑智对霍拉汉犯规。第89分钟，穆塔瓦基尔传球，瓦尼射门被拉楚布卡封出。随后，拉楚布卡又单手化解了霍兰禁区边缘的射门，才使得4比1的比分没有改写。

　　查尔顿(4-4-2)：1-韦弗/2-穆塔瓦基尔，6-麦卡锡，21-布格拉，26-尤加/18-萨姆(70’托马斯)，8-霍兰，5-郑智，11-安布罗斯(77’迪克逊)/12-瓦尼，35-麦克莱奥德(77’伊韦卢莫)。

　　黑池(4-4-2)：1-拉楚布卡/25-巴克，5-杰克逊，17-科克斯，3-克莱尼/12-泰勒-弗莱彻，16-约根森(59’福克斯)，28-弗林(73’莫雷尔)，11-霍拉汉/10-韦尔农(59’麦克费)，27-博格斯。