在英国当地时间本周三晚上，北京时间周四凌晨，英超桑德兰队再次提出收购英冠查尔顿队的爱尔兰前卫安迪-里德，这可能会对查尔顿队的阵容有不小的影响。

　　天空电视台的新闻透露，桑德兰主帅基恩已经把四百万英镑的支票放在查尔顿俱乐部的桌面上，就等着对方的答复了。此前基恩还表示自己不打算再签新球员来。

　　在2006年夏天里德以300万英镑的价格从热刺加盟而来，此前他和后卫道森一起被打包收购从诺丁汉森林去热刺。如果基恩成功的话，这将是他在一月签下的第五名球员。

　　此前他租借了后卫埃文斯和巴德斯利，又引进了瑞典前锋普里卡以及法国新秀姆沃托。

　　郑智和里德是英冠官方球员排名中查尔顿队最靠前的两名球员，两人多次交替领先，近期里德受伤后郑智成为查尔顿队积分排名最高的球员。

　　上赛季降级后里德选择了留在查尔顿队，因此也成为了球队的队长，如今突然出现他可能离开的消息，一旦爱尔兰国脚真的离开查尔顿，会对球队的进攻体系带来很大的影响。