北京时间14日下午，太平洋彼岸的洛杉矶，还是13日晚上，韩端打完了自己在洛杉矶的第一场公开比赛。记者拨通了酒店房间的电话，韩端说，这场球踢下来，感触很不一般。

　　体坛：在未来的主场(HOME DEPOT中心)踢球，感觉如何？

　　韩端：这个球场跟我们金州体育场大小差不多。球场很漂亮，场地很好，踢球当然很舒服了。这次，也算提前适应主场了。

　　体坛：心里头何种感受？

　　韩端：(沉吟了一下)说实话，在走上场地准备比赛时，听着队友在身边用中文说着话，平时我对这些没啥感觉，但这次真的不一样。我想，现在队友都说中文，以后呢……我到了洛杉矶，我的身边，我的耳朵边，都是英语了。想到这些，我就越发珍惜自己在中国队的时光。这样的感觉，真的很不一般。

　　体坛：听说你拒绝了洛杉矶队让你多留几天的邀请？

　　韩端：是的，他们希望我这次不随国家队回国，而是在洛杉矶多住几天，细致了解一下球队和俱乐部。但就像我刚才说的，我现在非常珍视在国家队的机会。这次从美国回去之后，就要去广州集训，来备战1月10号左右举行的四国邀请赛。时间比较紧。我这个时候不能离开国家队，我要和她们在一起。以后，我和我的队友们在一起的时间越来越少了，这样的机会也越来越少。所以，我这次还是想和队友们一起。

　　体坛：洛杉矶有3名美国国脚，她们是你的竞争对手吗？

　　韩端：我没有竞争对手(笑)。就连玛塔，也不是我的竞争对手啊！我们都是队友，是合作伙伴。我听说洛杉矶队会打442，用两个前锋。队中前锋有多少，现在我也还不知道呢，大家都努力呗。

　　体坛：对洛杉矶印象如何，做好了在那里久居的准备吗？

　　韩端：很漂亮的城市，我很喜欢。现在知道的还不多，以后我会细致了解的。