布莱克本主帅阿勒代斯称，朴茨茅斯要想买该队的南非前锋麦卡锡，必须至少拿出300万英镑的转会费，布莱克本不会接受租借的提议。31岁的麦卡锡曾在06-07赛季英超中打进18球，位列射手榜第二，但如今在布莱克本他已打不上主力，不久前，阿勒代斯曾表示可以考虑冬季出售麦卡锡。