北京时间12月17日03:45(英国当地时间16日19:45)，2009/10赛季英格兰足球超级联赛第17轮一场焦点战在斯坦福德桥球场展开争夺，切尔西主场2比1力克朴茨茅斯，阿内尔卡先拔头筹，皮奎翁尼一度扳平，兰帕德最后时刻罚入点球。切尔西继续领先曼联3分领跑。

　　双方英超历史交锋12场，切尔西取得11胜1平保持不败，攻入25球仅丢2球。切尔西在双方近26场交锋取得19胜7平保持不败。蓝军最近一次输给庞贝军还是1960年12月的联赛杯第4轮，联赛中失利则还要追溯到1957年12月的甲级联赛。双方历史交锋79场，朴茨茅斯21胜24平34负落于下风。德罗巴因伤缺阵，阿莱士、德科和卡劳轮换进入首发。兰帕德第300次代表切尔西出战联赛，阿内尔卡第100次代表蓝军出场。 

 
 　　格兰特率队重回斯坦福德桥受到球迷鼓掌欢迎。开场仅93秒，兰帕德传球，巴拉克30码处远射偏出右上角。第4分钟，巴拉克分球右路，德科传中，兰帕德15码处射高。1分钟后，阿什利-科尔传球，阿内尔卡左路25码处劲射被贝戈维奇扑出近角。随后巴拉克接角球摆渡，卡劳近距离头球顶高。第8分钟，阿内尔卡右路禁区边缘的射门偏转后再被贝戈维奇扑出近角。

　　特里连续两次后场犯规被裁判克拉滕博格口头警告。随后阿内尔卡禁区边缘外射门被封堵，巴拉克禁区前的射门偏出。第18分钟，卡劳传球，兰帕德禁区边缘外的射门被贝戈维奇没收。切尔西第23分钟取得领先，巴拉克挑传，阿莱士突入禁区右侧传中，阿内尔卡7码处打中右侧立柱内侧入网(点击观看进球视频)。第27分钟，兰帕德禁区右侧的射门稍稍高出。朴茨茅斯第34分钟获得首个机会，博阿滕传球，皮奎翁尼禁区右侧边缘的射门被切赫扑出，阿莱士解围。

　　第38分钟，迪奥普禁区前对兰帕德犯规，阿莱士30码处任意球直接射门偏出右侧立柱。随后奥哈拉右路禁区边缘外抽射偏出。第40分钟，奥哈拉左路任意球传中，本哈伊姆10码处头球攻门高出。第42分钟，卡劳传球，兰帕德禁区左侧的射门被贝戈维奇没收。第43分钟，奥哈拉再传任意球，博阿滕禁区左侧仓促射偏。第44分钟，兰帕德传球，阿什利-科尔禁区左侧18码处低射稍稍偏出远角。

　　朴茨茅斯第51分钟扳平比分，切尔西仍然为定位球防守付出代价，特里禁区前对博阿滕犯规，奥哈拉任意球射门打中人墙偏转，无人防守的皮奎翁尼10码处冷静射入单刀球(点击观看进球视频)。第52分钟，兰帕德开出角球，巴拉克小禁区边缘外头球攻门稍稍高出。2分钟后，德科禁区前射门被封堵，葡萄牙人跟进再射高出。第57分钟，巴拉克传球，伊万诺维奇右路25码处劲射被贝戈维奇扑出，但皮球打中本哈伊姆险些又造险情。

　　第59分钟，乔-科尔换下德科。1分钟后，伊万诺维奇传球，乔-科尔禁区前射偏。第62分钟，奥哈拉左路传中，博阿滕前点小禁区边缘外拿球稍显犹疑，阿什利-科尔及时铲出底线解围。随后切尔西角球防守再度混乱，替补出场的里查德-休斯传球，博阿滕晃过特里后16码处射门偏出。为了改变进攻受阻的僵局，安切洛蒂第64分钟再度作出调整，马卢达换下米克尔加强进攻。

　　第75分钟，巴拉克传球，兰帕德25码处劲射被贝戈维奇勉强扑出，乔-科尔试图补射时越位。切尔西第79分钟最终超出，伊万诺维奇突入禁区右侧被威尔逊飞铲倒地，兰帕德点球一蹴而就(点击观看进球视频)。第83分钟，兰帕德任意球传中，本哈伊姆混战中解围打中特里反弹向右上角，贝戈维奇单手扑出。第88分钟，阿内尔卡禁区前的劲射被贝戈维奇没收。第91分钟，博里尼禁区左侧晃过贝戈维奇斜射空门偏出。第93分钟，乔-科尔20码处低射偏出。 

　　切尔西出场阵容(4-4-2)：1-切赫；2-伊万诺维奇，33-阿莱士，26-特里，3-阿什利-科尔；12-米克尔(64’,15-马卢达)，13-巴拉克，8-兰帕德，20-德科(59’,10-乔-科尔)；39-阿内尔卡，21-卡劳(72’,45-博里尼)

　　朴茨茅斯出场阵容(4-5-1)：31-贝戈维奇；16-芬南，26-本哈伊姆，35-威尔逊，7-赫雷达森；4-莫科纳(86’,17-乌塔卡)，6-穆林斯，5-奥哈拉，8-迪奥普(60’,22-里查德-休斯)，23-博阿滕；9-皮奎翁尼(72’,24-丁达尼)