博阿滕飞铲瞬间

　　在确认因伤无缘本届世界杯之后，德国队长巴拉克怒不可遏，他炮轰朴茨茅斯中场球员凯文-普林斯-博阿滕毁了他的世界杯梦想。因为右脚踝中央附属韧带撕裂，巴拉克将会缺席8周左右的时间，他对博阿滕在上周末的足总杯决赛中对他的一记X级(限制级)飞铲非常不满。 

　　“毫无疑问，我很愤怒，这是一个巨大的失望。在世界杯开赛前，得到这样的一个诊断结果，让我感到很受伤。”

　　“我在电视上看到了那个飞铲，然后说出了这些话：(如果)你说这个球不是有目的而为之的话，意味着你肯定是博阿滕的朋友。博阿滕得到一张黄牌已经非常幸运，在足球世界中，如果裁判控制了比赛，他认为那不是一个红牌动作，你就必须要接受它。”

　　巴拉克还暗示，博阿滕至今为止还没有向他道歉，“在此之前，他还有过几次飞铲，但都没有吃牌。从那之后，你就会看到他只想踢对方球员而已。”

　　德国主帅勒夫也认为那次铲断是“野蛮的”，“我们非常震惊，这样一名重要的球员缺席世界杯，是一件极其悲哀的事情。”

　　博阿滕的父亲，56岁的老博阿滕则告诉《汉堡早邮报》，博阿滕和巴拉克在4年前就结下了梁子。“凯文又一次成为了替罪羊，这已经是在博阿滕身上第二次发生这样的事情了。这让我感到很心烦，但你必须要看清整个故事的全部。2006年，凯文刚为柏林赫塔在对法兰克福的联赛中打进了一球，然后他们在对阵拜仁的比赛中，因为巴拉克的一次犯规，博阿滕和巴拉克有过争吵。”

　　巴拉克当时告诉他，“别以为进了一个球，就觉得自己是最棒的了。”凯文永远不会忘记这一点，可不走运的是，凯文一点都不圆滑。但我确信，虽然他对巴拉克犯规，但这绝对不意味着他就想刻意伤害巴拉克。