特维斯去巴西科林斯蒂安？这不是天方夜谭，而是其代理人亲口确认的动向，据霍拉布钦称，这笔转会已经“接近”了，就差曼城首肯。

　　英国媒体早先曝出，科林斯蒂安出价3600万英镑求购特维斯，现在看来，事情的进展超出人们想象，霍拉布钦透露，他们正在努力促成这笔交易。

　　“谈判已经开始了，科林斯蒂安在和我们接触，”霍拉布钦说，“特维斯和我的梦想都是看到他回科林斯蒂安，他说过，在那里有他没有完成的使命，他想回去，因为他梦想赢得南美解放者杯。”

　　“科林斯蒂安已经提出了报价，现在就看曼城的了，他们必须做出决定。”

　　“所有人都在努力促成这笔转会，我、科林斯蒂安、特维斯、鲁奥科(特维斯的另一个经纪人)，现在还不能论断，但我认为已经很接近了。”

　　特维斯此前表示，他要离开曼城的原因是恋家，家人和女儿不愿来英格兰生活，所以他想回到南美去。霍拉布钦说：“特维斯不会为科林斯蒂安以外的巴西球队踢球，这是绝对的，科林斯蒂安和博卡青年是他心中的球队，如果回巴西和阿根廷，他只会为这两队效力。”

　　巴西联赛的转会窗口在7月20日关闭，这意味着这笔交易需要以最快速度操作，不过霍拉布钦称，万一去不了科林斯蒂安，还有一些备案。

　　“首要目的地是科林斯蒂安，但我们还有其他选择，特维斯是上赛季英超表现最好的球员，他是曼城连续两年的头号射手，还赢得了足总杯，因此他在欧洲市场很有吸引力。”

　　此前，曾有传闻称特维斯可能去国际米兰或者皇马，但现在看来，阿根廷人一心想回南美，因此把科林斯蒂安定为头号去处。对于27岁正值当打之年的特维斯来说，离开欧洲是不是走下坡路？霍拉布钦对此并不承认。“巴西足球已经变了很多，有了很大发展，特维斯的梦想一直是回科林斯蒂安，这次有了可能。”

　　2004年特维斯离开博卡后，在科林斯蒂安效力了两年，与该队很有感情。科林斯蒂安总监阿尔维斯在谈到这笔转会时说：“我不想让我们的球迷一下期望太高，我们会努力争取的，我只能说这么多，签下特维斯不是不可能的，这是我们正在努力实现的梦想。”