身披4号战袍的法布雷加斯亮相诺坎普

　　法布雷加斯等这一天已经很久了。现在，他已经是巴塞罗那的球员，回到了当初见证他成长的地方。在完成体检之后，他满面笑容出现在新闻发布会上。这一天，他完成了回归。“我来到这里迎接生命中最最大的挑战。”他说。当他24岁的时候，法布雷加斯开始了职业生涯最重要的一个阶段。

　　得知法布雷加斯已经签约之后，大约3.5万名球迷赶往诺坎普球场，等待他的正式亮相。中午1点半，身穿4号、印有Fàbregas字样球衣的法布雷加斯出现在诺坎普球场。他首先接受记者的拍照，随后按照惯例秀了一下球技。接着，他开始亲吻球衣上的巴萨队徽，然后踢了两个足球给球迷。

　　今天对法布雷加斯来说是忙碌的一天，因为他在早上8点就到巴塞罗那医院接受身体检查，随后又到俱乐部的医疗中心接受心电图及其他方面的检查。

　　中午12点半，法布雷加斯来到巴塞罗那的办公区，与俱乐部主席罗塞尔一起签署了合约。

　　巴塞罗那将为法布雷加斯直接支付2900万欧元，其中一半在未来几天内支付，另外一半在9月底支付。此外，在法布雷加斯签约的5年内，阿森纳每年将从巴萨支付给他的工资中抽取100万欧元。

　　除此以外，如果法布雷加斯跟随巴萨夺取西甲冠军，巴萨将在前两次夺冠时每次付给阿森纳200万欧元；如果法布雷加斯帮助巴萨夺得冠军联赛冠军，阿森纳还将得到100万欧元。这两项加起来总计500万欧元。

　　法布雷加斯与巴塞罗那签约5个赛季，合同期限至2016年，违约金高达2亿欧元。

　　对法布雷加斯来说，离开阿森纳不是一件容易的事，向恩师温格告别更是让他十分悲痛。“温格就像是我的第二位父亲，”法布雷加斯说，“我现在能来到这里，很大程度上要归功于他。这里的人对他的评价不好，但我可以向你们保证，他不是那样的人。有人甚至说，是他‘绑架’了我，但事实不是这样的。我会一直想着他，他也会一直在我心里。向他告别对我来说很痛苦。”

　　早在2008年，法布雷加斯就有机会返回巴塞罗那，但他选择和阿森纳续约。在谈到此事时，他说：“3年前我还没有做好准备，但现在我准备好了。我本来可以选择另外一家俱乐部，但我选择了最艰难的一条路，不过这也是最能给我带来快乐的一条路。这是我一生当中最重要的挑战，我将和世界上最好的球员同场竞技，为主力位置展开竞争。但我不害怕挑战和竞争。”

　　随后，法布雷加斯感谢巴萨主帅瓜迪奥拉给予他回归的机会。他说：“这几个星期显得很漫长。事实上，从几个月前开始我就很焦灼，因为我不知道我会在什么地方踢球。幸运的是，瓜迪奥拉在这个过程中一直给我以信心。”

　　最近几个赛季，想要得到法布雷加斯的俱乐部有很多，其中就包括巴萨的劲敌皇家马德里。当记者问及此事时，法布雷加斯表示：“现在谈论这个没有任何意义。皇马是一家非常好的俱乐部，我一直很尊重他们，他们对我很好，我对此表示感谢。但现在我已经和巴塞罗那签约，谈论皇马显然不合时宜。”

　　在新闻发布会上，坐在法布雷加斯身旁的是巴萨副主席巴尔托姆和体育总监苏维萨雷塔。巴尔托姆表示，他要感谢法布雷加斯为达成交易做出的努力，特别是后者愿意从自己的收入中扣除一部分来充抵转会费。

　　最后，法布雷加斯向现场球迷发表讲话。他说：“我非常感谢大家。我等这一天等了很久，等了几个月甚至几年时间。我在这里将迎来生命中最不可思议的挑战，但有你们在身边，我将会取得成功。”