北京时间9月1日凌晨，阿森纳官方宣布新援乔尔-坎贝尔租借加盟法甲洛里昂队，租期为一个赛季。与此同时，阿森纳官方宣布年轻前锋苏努永久转会至洛里昂。

　　今年19岁的哥斯达黎加国脚乔尔-坎贝尔，今夏以93万镑的转会费从哥斯达黎加国内的萨普里萨俱乐部加盟枪手。此前，乔尔-坎贝尔代表萨普里萨踢了8场哥斯达黎加顶级联赛，阿森纳将他租借出去的目的是为了赢得更多的一线队比赛经验。

　　今年20岁的苏努永久性转会至洛里昂队，前法国青年队球员在2007年夏天加盟阿森纳，是阿森纳夺得2009年青年足总杯冠军的关键球员。09-10赛季，在阿森纳击败西布朗的联赛杯中，苏努首次代表阿森纳一线队出战。此后，在阿森纳战希腊奥林匹亚科斯的欧冠客场比赛中，苏努得到了替补出场的机会。2010年7月，苏努帮助法国U19赢得了欧洲19岁以下青年锦标赛冠军。

　　阿森纳俱乐部的每个人都愿意祝愿乔尔-坎贝尔和苏努在法国北方球队一切顺利，感谢苏努为阿森纳俱乐部做出的贡献。