西班牙人又进球了，这个“又”字说的有些艰难。对斯旺西之战第29分钟，更衣室衣柜与托雷斯紧挨着的马塔送来妙传，“T9”胸部卸球、转身低射，球直入远角！这是他来切尔西后的联赛第3球，也是首次连场破门，实际上在老特拉福德，尼诺本有机会梅开二度，但运气却和他开了一个玩笑……这次，总该云开雾散见天晴了吧？

　　谁知天上刚透出一线阳光，立刻又被一只手遮住了。第40分钟，罕见的一幕出现了，托雷斯在边线处双脚飞铲对手，动作大得有些惊人！平日里连犯规都少见的西班牙人，这一刻为何变得如此冲动，这还是他吗？

　　主裁判迪恩跑上来，向托雷斯直接出示了红牌！对切尔西人来说，Mr.Dean的脸孔显然没有Mr.Bean那般和蔼可亲，此人2010年在斯坦福桥曾连出两红罚下贝莱蒂和巴拉克，令切尔西9人作战，最终2比4输给曼城。托雷斯显然也对迪恩先生不甚满意，他一路追逐着主裁，脸对脸提出质问：这个球你直接给我红牌？不过博阿斯赛后称，托雷斯那一下吃红牌没问题：“看起来是一个正确的判罚，但托雷斯无需道歉。”

　　这难道还是命运的玩笑？连续两场，托雷斯都在进球后遇到了离奇的事情，对曼联空门不入，如今又在破门后闪电吃到他来到英超后的第一张红牌。上一场踢飞必进机会后，西班牙人下意识的朝天上看了一眼，而埃弗拉笑着说：“我无法相信那个球没进，也许上帝帮了我们。”

　　这次的鲁莽红牌则要怪托雷斯自己，但要知道他一直活在压力之下，而这压力一度随着进球荒计时牌上的数字增加变得越来越大，他动作变形的飞铲和怒向裁判(第21分钟时还有一次)，何尝不是压力长期积压下的一种扭曲，压抑的太久了，托雷斯一直想做点什么来宣泄自己，进球终于打开了长期关闭的阀门，令他的神经高度亢奋，甚至有些失控……周中当被问到托雷斯心态如何时，博阿斯拒绝回答：“我不想回答关闭单个球员的问题。”

　　但在一个人眼里，这才是托雷斯彻底走出低谷的信号，布伦丹-罗杰斯，斯旺西主帅，他和博阿斯堪称“同门师兄弟”，在2004年到07年先后任切尔西青年队和预备队主教练，是穆里尼奥手下走出的人才之一。罗杰斯认为，托雷斯又变得有侵略性了。“上周在老特拉福德的比赛，我看到托雷斯重新具有了侵略性，这是他的标志，他有着出色的能力，但最重要的是侵略性。”状态不好的前锋，有的在整场安静中消失乃至沉沦，有的则在躁动挣扎中等待爆发，托雷斯以前踢得太安静，但现在，他开始奏出了反抗命运的最强音，质疑、嘲讽、指责和轻视都没有杀死他，尼诺用进球和超常的方式证明了自己的存在：我在这里，我还活着！

　　接下来的三轮英超(博尔顿、埃弗顿、QPR)，托雷斯将被禁赛，这对他的势头是一个中断，但好在这期间穿插有两场欧冠，等于10天踢一场。罗杰斯说：“比赛、进球，信心也就来了，就这么简单”，现在，西班牙人已经找回了进球感觉，信心和侵略性也在提升，那个最好的托雷斯也许已经在不远处了。