北京时间12月4日下午，2011赛季韩国K联赛落下帷幕，最终在亚冠赛场遗憾获得亚军的全北现代队以2比1，总比分4比2夺得了总冠军。中国球员黄博文也因此夺得了自己加盟K联赛后的首个联赛冠军。他是继万厚良09年随全北现代最终夺冠后，第2位获得K联赛总冠军的中国球员。 
　　因为腿部肌肉伤病，黄博文两场总决赛都没能出场。尽管在常规赛中牢牢占据主力后腰的位置，不过总决赛没能亲身参与，不能不说这对黄博文是个遗憾。

　　今年2月10日，韩国全北现代俱乐部官方宣布了黄博文加盟的消息，这位原效力于北京国安队的中场球员开始了留洋生涯。加盟后黄博文迅速适应了K联赛的节奏，很快占据了球队主力后腰的位置。主帅崔康熙对黄博文的评价为：他特别聪明，足球踢得好，生活上还完全能够适应，我真的很满意。另外他和全北的其他球员也能打成一片，他们之间的关系也是非常和睦。

　　本赛季，黄博文共为全北现代出战25场(联赛20场，亚冠5场)，其中20次首发出场，攻入3球(联赛2球，亚冠1球)并有1次助攻。在长达10个月的漫长征程过后，黄博文最终以1个亚冠亚军和1个K联赛的总冠军结束了自己留洋的首个赛季。

　　留洋韩国的首个赛季对于黄博文本人来说是成功的，能在韩国冠军球队中打上主力已经证明了自己的实力和付出的努力。不过这首个赛季还是让这位中国中场有两点遗憾：与亚冠冠军擦肩，以及没能亲身参与到联赛最后的总决赛上。

　　赛季末段，黄博文几次往返于国家队和俱乐部之间。积累了一个赛季的疲劳也让他出现了伤病的问题。从国足返回韩国后，黄博文腿部肌肉一直没能真正恢复，这也让他错过了后面几场亚冠比赛。K联赛总决赛前，黄博文一直都是单独训练，尽管他本人称只要教练安排上场定全力以赴，不过最终主帅崔康熙还是没有安排伤未全愈的黄博文打总决赛。

　　黄博文称，自己在联赛末段出现伤病问题，很可能与自己年初的仓促上阵、准备期不够充分有关。签约后黄博文并没有跟球队去巴西集训，训练了两周就参加了比赛，这也让全赛季几乎没有休息的黄博文在最后时刻出现了疲劳反应。好在赛季已经结束，黄博文也将有足够的时间来对自己的身体进行调整。新赛季的亚冠联赛将于明年3月开始，从现在起到明年3月的这段时间的休整，对黄博文来说将至关重要。