“范尼已经决定，他将在本赛季结束后退役。”在马拉加对阵希洪竞技的西甲末轮比赛之前，《马卡报》上曝光了这样一条消息。在马拉加1比0小胜希洪竞技之后，西甲曼城拿到了下赛季欧冠入场券。球员们围成一圈将范尼高高抛向天空，这样的举动，似乎印证了《马卡报》报道的真实性。在最近几天中，范尼很可能将正式宣布挂靴退役的决定。

　　马拉加球员高高抛起范尼

　　范尼之所以准备挂靴，直接源于本赛季状态的下滑。去年夏天范尼离开汉堡，以自由转会的形式加盟马拉加。本赛季迄今为止，范尼一共为马拉加踢了32场比赛，但却只打进了5个球。赛季初范尼一度是马拉加的主力，但很快被佩莱格里尼送上了替补席。在单箭头的竞争中，范尼输给了委内瑞拉人隆东。在本轮比赛中，正是隆东的进球帮助马拉加获得了欧冠门票。

　　早在今年3月份，范尼就曾公开宣称，他今夏有50%的退役可能性。范尼在俱乐部中失去了主力位置，不久前他也被范马尔维克排除在荷兰队欧洲杯大名单之外，这很可能是“压垮骆驼的最后一根稻草”。作为欧冠史上二号射手，范尼在欧冠赛场中打进了60个进球。下赛季马拉加将杀入欧冠，但范尼却将与足球世界挥手作别了。

　　93/94赛季，范尼开始了自己的足球生涯，他一共在足球世界中征战了将近20年。迄今为止，范尼一共为各个东家出场589次，并且打进了347球。在埃因霍温，范尼赢得了两个荷甲冠军。在曼联，他赢得了1个英超冠军、1个足总杯冠军、1个联赛杯冠军和1个社区盾杯冠军。在皇马，范尼赢得了2个西甲冠军和1个西班牙超级杯冠军。在个人荣誉方面，范尼拿到了2个荷甲金靴、3个欧冠金靴、1个英超金靴和1个西甲金靴。

　　在范尼的足球生涯中，国家队战绩不佳是他永远的痛。尽管范尼为荷兰队打进了35个进球，但从没能率领橙衣军团赢得任何冠军奖杯。范尼在08欧洲杯后一度退出了国家队，为了重返国家队踢南非世界杯，他在2010年1月转投汉堡，但没能获得征召。如今2012年欧洲杯开战在即，范尼却要彻底告别足球世界了。