302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 篮球新闻 > 新闻内容

巴蒂尔:最喜欢迈克尔-杰克逊火箭的问题在于整体

彩富网 2007-12-20 15:06:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

　　记者问遍火箭的所有球员，对巴蒂尔的评价不外乎两个单词---nice和tough。说他"nice"是因为巴蒂尔为人和善，乐于助人；而"tough"则是对他在球场上无所畏惧的拼搏精神表示肯定。

　　场下是个绅士，场上是个斗士，这就是火箭队的31号。当地时间12月18日训练结束后，巴蒂尔在场边接受了本报的独家专访，透露了自己不为人知的另一面。

　　唱歌只是自娱自乐

　　>>让球员们听歌曲猜歌名，这是火箭最近在主场经常搞的一个节目，为什么全队每次最快猜出来的都是你？

　　巴蒂尔：(笑)其实，从小到大我一直是个电视迷。平时没事做的时候，就喜欢看各种各样的MTV，所以那些曲子真的难不倒我。我不夸张，时下流行的曲子，我几乎只要听个开头，就能把歌名说出来。

　　看来你也是个音乐爱好者，听说你在新泽西打客场的时候碰到了Jon Bon Jovi(乔恩·邦·乔维)？

　　是啊，我们俩竟然在同一个力量房。说起来挺有意思的，我们俩就在相邻的跑步机上，我跑了十来分钟，一扭头才发现“哟，这不是BonJovi吗！”

　　你是不是挺喜欢他的音乐？

　　是的，他是美国重金属音乐的代表人物，甚至可以说是美国音乐界的英雄。他要是到哪个酒吧去唱一首《LivingOnAPrayer》或者《WantedDeadOrAlive》，我相信连酒吧外都会站满人的。

　　那你最喜欢哪一个歌手或者组合？

　　歌手应该是迈克尔·杰克逊，组合嘛，应该是TheBeatles(甲壳虫乐队)。

　　在Youtube网站上，我看到你的视频……

　　(哈哈大笑)你别说了，我知道你指哪一个。

　　你自己也看过啦？你唱的那首《ForeverinBlueJeans》相当劲爆啊，很有点尼尔·戴蒙德(美国上世纪60至80年代最成功的流行歌手和创作人之一)的感觉！

　　会吗？我觉得自己的声音非常差，但是自娱自乐嘛，我还是有这个胆子的。当然，我也是尼尔·戴蒙德的歌迷，他要是知道我这么糟蹋他的歌，肯定会气坏的，哈哈。那晚我喝了些酒，就不小心让大家看到了我多像尼尔·戴蒙德了。

　　你后来怎么看到那段视频的？

　　有一天，我的电子邮箱里突然收到三十多封邮件，都是好朋友发来的，内容几乎一样———“快去youtube上看！键入shanebattier后第一个就是”。我上网一看，好家伙，竟然是我在酒吧唱那首歌的视频，浏览量还不少呢。

　　这么喜欢音乐，你应该会玩一些乐器吧？

　　我会吉他、钢琴，另外还会架子鼓。

　　同样来自杜克大学的希尔也会很多乐器，你们杜克不会净出音乐天才吧？

　　(笑)不会啊，比如大学和我是室友的迈克·邓利维就不会。

　　希望用中文说广告词

　　除了音乐，在场外你还有什么其他爱好吗？

　　最大的爱好是高尔夫，到夏天休假的时候我几乎天天打高尔夫。

　　一般和谁打呢？

　　迈克·邓利维、迈克·米勒，还有一些杜克的其他朋友。

　　你喜欢打猎或者钓鱼吗？

　　我不是太感兴趣，我在城市长大，算是个城市男孩，所以我更倾向于在城市里能够进行的活动。不过，如果有人找我去漂流，我肯定会去的。

　　现在，你的第二个广告已经在中国热播好一阵子了。告诉我实话，你自己看过几遍？

　　大概有10遍吧，我很喜欢。

　　可广告不是用你的原声，是不是有点遗憾？

　　其实当时我们试过，但是因为广告词太多，我的中文水平实在不够，希望下次拍广告能够多学点中文，到时候就能够自己去说了。

　　看了这个广告，你妻子说什么？

　　(笑)她问我，那个酷哥是谁？她说一点都不像我，电视里面的那位比我帅多了。

　　明年去中国的计划确定了吗？

　　暂时没有，那可是奥运会，我很希望能去。

　　你的博客在中国很火，你还去过其他球员的博客吗？

　　每次只要上网，我一定会去的就是阿里纳斯的博客，他写的东西特别有意思。

　　你的官方个人网站还需要多久开通？

　　我想还需要一段时间吧，做网站跟写博客不一样，这是一项工程。

　　继续苦练勾手投篮

　　下面问点球队的问题，和上赛季的范甘迪相比，阿德尔曼教练对你的要求有什么不同？

　　呃，大体是一样的，里克·阿德尔曼教练对我的要求也是防守以及空位状态下的三分球。

　　没有更多其他要求吗？

　　目前没有，但我会继续练勾手投篮，多一些进攻手段总是好的。

　　除了姚明和麦迪，没有一个火箭球员的场均得分在两位数。你觉得火箭需要一个稳定的第三得分点吗？

　　需要是肯定需要的。但是在此之前，我们要做的第一个工作是整支球队要有持续稳定的表现，这样一个稳定的第三点自然而然会出现。我们现在的问题是整体，不是个人。

　　像你说的，火箭缺乏稳定的表现，这是一种现象，那么在这种现象背后的原因是什么？

　　新的教练，新的进攻体系，还有一些新的球员。刚接触这套战术的时候，大家都认为很简单，可是实际操作起来并非如此，我们的磨合还需要一段时间，直到大家在这个体系中都能感到打得很顺畅。

　　今年西部不少球队都有很好的开局，而火箭似乎排名比较靠后，对你们而言，压力是不是更大了？

　　那是肯定，在NBA这样一个竞争激烈的联盟里，压力是无处不在的。我们要做的就是按照既定的计划去彼此适应，努力训练，我想我们会慢慢好起来的。

　　打了二十多场球了，你对自己在比赛中的表现有什么评价？

　　我在这个赛季有点起伏不定，就像我们的球队一样。我需要找到自己习惯的那个节奏，争取慢慢找回上赛季的自己，而且希望要比上赛季打得更好。