北京时间2月19日消息 昨天美国媒体首先曝光了特雷西-麦克格雷迪将因伤缺席赛季剩余比赛的消息，今天麦蒂在其个人官方网站上证实了这则消息。麦蒂发表了标题为《赛季结束》的博客向支持者说明了自己的情况，而且麦蒂还向球迷保证，下个赛季他将重返巅峰状态。以下为译文——

　　嗨！各位，

　　就像你们听说的，我的这个赛季已经结束了。一整年来我的膝盖都没有完全好过，伤痛一直伴随着我。我曾经很努力地试图去克服它，尝试过选择性出战背靠背比赛，以及延长修养时间等等，但没有一种方法能够有效帮助我缓解膝部的不适，让我正常地在场上打球。为此我去看了好几位医学专家，得到了几种不同的意见，不幸的是，我必须立即进行左膝微创手术。微创手术是一个很严重的手术，但是我有信心在下个赛季恢复到从前的水平，那个你们曾经看到过的、充满力量和爆发力的我。

　　在本赛季前半段，我的膝病让我非常失望，这对我的身体和心理都是一种煎熬。因此在与球队商议之后，我决定立刻进行手术治疗。我和火箭队都觉得，为了长远的利益，这是最好的解决办法。就像以前我所说的，现在我要再一次表明，我有世界上最好的球迷，谢谢你们一直以来对我的支持，不论我的处境是好是坏。我会把我的最新情况随时告诉你们。

　　麦蒂

　　麦蒂的手术日期和地点目前尚未确定，但微创手术的恢复期通常要6到8个月，因此球迷再想看麦蒂的表演只有等到下个赛季了。但最近有关麦蒂的交易流言非常多，他是否还会继续身穿火箭战袍暂时难以确定。