最坚强的男人---man of steel---  
By: Oliver Holt  

这些，是在被史蒂芬.麦克劳伦放逐之后，贝克汉姆没有做的事。  
他没有像之前的那些被弃绝的超级明星们一样，跺脚、骂街，把所有能想到的词送给新的主教练。  
他没有说自己受到了不公平的对待。他没有向公众暗示说自己或许是一个政策的牺牲品，而并非因为球技。  

他并没有做凯文.基冈1982年被博比遗弃后做的事。他没有允许自己被急躁和苦涩的心情摧毁。  
然而最伟大的是：他并没有宣布自己将会在国际赛场上消失。他并没有为回应一次极大的打击而突然离开并且装作自己根本不想再踢球了。现在的很多球员都这么做，他们之中许多人的职业生涯比贝克汉姆黯淡得多。  

有时候一个运动员会突然宣布自己的国际生涯结束，然后我们会惊奇地想原来这个人有过国际生涯。  

但贝克汉姆的不同点是，他是由更加坚硬的东西构筑而成的。  

他或许是一个衣裳架子，是时装界的宝贝。但是，不要让这些欺骗了你。  

他比大多数英格兰队员都要坚强。这就是为何彼德.泰勒让他成为英格兰的队长。  
这就是为什么，每次被击倒后再爬起来已经成为他的习惯。  
最著名的，他在1998年世界杯被红牌罚下时做到的事，现在他会再次让我们为之震惊和感动。  

当刚刚听到自己被教练排除出国家队时，他没有尝试着隐瞒自己被伤害了的事实。  
他原本以为自己只是在热身赛上不能上场，但麦克劳伦尝试着要告诉他：自己想做的比这些更多。  
然而贝克汉姆并没有接受这样的暗示。他没有屈服，他决定尝试去抵抗。  

皇家马德里，在法比奥卡佩罗新的管理制度下（p.s.卡佩罗的魔鬼式严厉是出了名的），就算身体不适（p.s.小贝的伤还没完全好）他也自愿参加额外的训练。  
在令人震惊的打击过后，他已经，产生了强烈的决心。他要说服麦克劳伦，向他证明自己完全有能力也值得回到英格兰国家队。  

如果他在皇家马德里为卡佩罗踢得很出色，那么无视他的存在将是很困难的一件事。  
想象一下，在一场陷入僵局的比赛中他被替换上场，将会成为一件多么强力的武器。  

想象一下澎湃的激情被释放，以及英格兰在挣扎中获得的推进力。  

贝克汉姆会回来的，在从社会中种种言论中释放出来后，以一个永不放弃的（曾经的）失败者的身份。即使他在场上只出现了一段时间，那也会成为一座耀眼的里程碑。  

我相信他会回来，即使现在，麦克劳伦没有丝毫留下他的意愿。  
我喜欢麦克劳伦昨晚对比赛的评价，用他的话说，我并不认为英格兰“能够很好地配合和控制全队平衡”。  

噢不，我并不需要去想如果贝克汉姆参加了比赛情况会更好。  
不过我的确认为如果贝克汉姆在队中，英格兰会是更好的一支球队。如果他在替补席上，那也会成为更加出色的替补席。  
上一次英格兰和希腊在老特拉福德体育场比赛的时候，贝克汉姆凭借自己优异的表现将英格兰送进了2002年世界杯决赛圈。  
今晚的比赛没有他的存在会很奇怪。现在，他也许被击倒了，但还没有出局。  
[最后一句：He might be down for now，but he’s not out.这是利用了拳击里面被击倒数十下才算出局的规则。]