重要提示：请立即下载最新视频PCastv插件（2006.11.30）
如下载视频播放辅助环境DirectX 9.0c , 将会更清晰得收看视频。

　北京时间1月11日04:00(英国当地时间10日20:00)，2006/07赛季英格兰联赛杯一场半决赛首回合在亚当斯公园球场展开争夺，最终切尔西客场1比1战平维康比。布里奇先拔头筹，埃斯特下半场扳平比分。次回合比赛将在下周中进行。

　　维康比现排名英乙联赛第6，双方此前并无交战纪录，切尔西更换3人，马克莱莱、埃辛和巴拉克分别替换兰帕德、舍甫琴科和禁赛的卡瓦略首发。埃辛担任中卫。前20分钟双方节奏并不快，面对韦康比的凶狠逼抢，切尔西难以取得控制，中场欠缺组织，进攻也毫无威胁。

　　倒是维康比在第20分钟打出漂亮反击险些破门，埃斯特左路突击传中，远点的比特西小禁区右侧边缘的射门被希拉里奥扑挡后偏出。随后蓝军逐渐取得比赛控制权，主队只能回收防守。切尔西的首次射门出现在第28分钟，赖特-菲利普斯右路远射偏出。第30分钟，米克尔中路24码处劲射高出。

　　第32分钟，格雷米开出右侧角球，巴拉克头球摆渡被巴蒂斯塔扑出，布里奇10码处的抽射被后卫在球门线上挡出。切尔西第37分钟打破僵局，卡劳中场直传，布里奇甩开后卫在20码处吊射空门入网。出击的巴蒂斯塔也同布里奇相撞。这是布里奇自2004年4月以来的首粒进球，他在第87分钟的致胜球帮助切尔西2比1取胜阿森纳晋级欧冠4强。

　　第50分钟，穆尼送出直传，但布拉姆费尔德禁区左肋16码处的射门偏出近角。第52分钟，米克尔传球，赖特-菲利普斯禁区右侧的抽射偏出。第57分钟，穆尼在争顶时对马克莱莱扛人犯规，但随后又强行拉起法国人被推开，两队队长双双被黄牌警告。第61分钟，17岁的以色列前锋萨哈尔换下赖特-菲利普斯。

　　第65分钟，卡劳禁区边缘外胸部封挡射门，但却被判罚手球犯规，奥克斯任意球直接射门打中人墙中的米克尔脸上，但韦康比不顾嘘声仍然继续比赛。第68分钟，兰帕德换下布里奇，穆里尼奥希望加强对比赛的控制。2分钟后，卡劳直传，萨哈尔禁区右侧20码处低射被巴蒂斯塔没收。

　　维康比第77分钟扳平比分，后场大脚长传，费雷拉和埃辛均盯人不紧，穆尼头球摆渡，埃斯特禁区右肋10码处面对出击的希拉里奥低射破门。第80分钟，格雷米30码外远射偏出。第88分钟，奥克斯右路28码处任意球直接射门，皮球擦远角横梁高出。

　　切尔西出场阵容(4-3-2-1)：40-希拉里奥；14-格雷米，20-费雷拉，5-埃辛，3-阿什利.科尔；4-马克莱莱，12-米克尔，13-巴拉克；24-赖特.菲利普斯(61',47-萨哈尔)，18-布里奇(68',8-兰帕德)；21-卡劳(91',49-辛克莱尔)