伊朗驻德国使馆对此做出了强烈反应，要求《每日镜报》做出书面道歉，“这张漫画让所有运动员，所有伊朗人民，全世界喜爱体育运动的人们以及所有在德国生活的伊朗人都感到厌恶和震惊”。本周一出版的德黑兰《Hamschahri》报展开讨论，题目就是西方言论自由的界限到底在哪里。

　　据悉这幅漫画的作者已收到数百封抗议信以及三份死亡恐吓，但他依然为自己辩护说：“我本人也反对世界杯期间动用联邦军，只是用极端的方式来表达我的观点。”伊朗大使馆已经考虑采取法律行动来解决这件事，《每日镜报》尽管在本周二刊登了这封来自伊朗使馆的信，但这家报社的态度也是拒不道歉。《每日镜报》的主编甚至宣称，伊朗人之所以如此大惊小怪是因为他们不熟悉德国人的政治讨论罢了，“我们并不是真对伊朗球员有什么偏见。”

　　还有的伊朗报纸进一步讨论说，德国媒体之所以针对他们，是因为犹太思想作怪。最近伊朗总统内贾德公开表示出反犹太的观点，引起西方媒体很大关注。拜仁慕尼黑今年1月去德黑兰热身时，也曾引起德国媒体争议，伊朗人利用这场比赛趁机宣传了他们的政治观点。

　　在内贾德发表反犹太讲话后，西方特别是德国国内就有呼声，要将伊朗驱逐出2006年世界杯比赛。而最近引起关注的伊朗核问题，更是让这个话题再次被提出。尽管世界杯组委会强调政治和足球要分开，但是伊朗球员也开始受到这件事的影响。上轮德甲联赛，马达维基亚打入了精彩一球，赛后他表示：“我们为世界杯做出了艰苦的努力，如果现在不让我们参加，简直就是一场灾难。”